De gratis pendeldienst is het hele jaar door beschikbaar, behalve van juni tot september. De dienst rijdt tussen het hotel en de luchthaven en het SNCF-treinstation van Béziers.
Le service de navette gratuit est assuré toute l'année, sauf entre juin et septembre. Il fonctionne entre l'aéroport de Béziers et l'hôtel, ainsi qu'entre l'hôtel et la gare SNCF.
