Traduction de «begin van verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het appartement ligt in een rustige omgeving aan de voet van de bergen, op 100 meter van het begin van verschillende bergpaden.
L'appartement se trouve dans un quartier calme, au pied des montagnes, à 100 mètres du départ de plusieurs sentiers de montagne.

De verschillende bars, restaurants en winkels aan het begin van de Via Argentina vindt u op 5 minuten loopafstand.
Plusieurs bars, restaurants et magasins sont à 5 minutes à pied, au début de la rue Via Argentina.

Begin de dag met het rijke ontbijtbuffet, maak een keuze uit de verschillende menu's of van het buffet en geniet van de rustieke Zwitserse specialiteiten en vleesgerechten van de houtskoolgrill.
Vous commencerez votre journée avec un copieux petit-déjeuner buffet. Vous pourrez choisir votre repas parmi les différents menus ou au buffet et déguster des spécialités suisses rustiques ainsi que des plats de viande grillée au feu de bois.

Het hotel bestaat uit 3 accommodaties in het Porta Maggiore-gebied, allemaal gevestigd in verschillende gebouwen uit het begin van de 20e eeuw.
L'hôtel est composé de 3 établissements occupant différents bâtiments du début du XXe siècle, tous dans le quartier de la porte Majeure.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het begin van het Aurinadal, op 5 km van Brunico. Het is gevestigd op een groot landgoed en biedt verschillende aparte gastenverblijven, een wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Situé à l'entrée de la vallée d'Aurina, à 5 km de Brunico, l'hôtel à la gestion familiale Ferien Wellnesshotel Windschar occupe un grand domaine pourvu de maisons d'hôtes séparées, d'un centre de bien-être et d'une piscine extérieure.

Chartridge Lodge was oorspronkelijk een particuliere woning uit het begin van de 20e eeuw. Het heeft een gunstige ligging, in de buurt van verschillende nationale monumenten, de Harry Potter Studio Tour, en wandelroutes door Chiltern Hills.
Le Chartridge Lodge occupe une ancienne propriété privée datant du début du XXe siècle et située à proximité de plusieurs établissements classés du National Trust, des studios de Harry Potter, ainsi que de nombreux sentiers de Chiltern Hills.

Er zijn verschillende bars en restaurants in dezelfde straat en vanaf de accommodatie is het maar 100 meter lopen naar het begin van de levendige Tkalčićeva-straat met haar vele bars en terrassen.
Vous trouverez plusieurs bars et restaurants dans la même rue ainsi que dans la rue animée Tkalčićeva, à seulement 100 mètres.

Elk jaar wordt er in begin mei tegenover de accommodatie een zomerfestival gehouden waar verschillende restaurants en bars aan meedoen.
Un festival d'été annuel abritant des restaurants et des bars divers a lieu début mai, juste en face de l'établissement.

Het bestaat uit verschillende gebouwen naast elkaar in een voormalige winkelstraat uit het begin van de 20e eeuw.
Il se compose de différents bâtiments placés les uns à côté des autres dans une ancienne rue commerçante qui date du début du XXe siècle.

Begin de dag goed met een royaal ontbijtbuffet. In de middag is er een lunchbuffet met gebak en zoete deegwaren beschikbaar, en bij het dinerbuffet kunt u kiezen uit verschillende soorten vlees, vis en vegetarische specialiteiten.
En séjournant au Dorf Wangerland, vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner buffet, d'un déjeuner sous forme de buffet, de gâteaux et de pâtisseries dans l'après-midi ainsi que d'un buffet comprenant différentes spécialités de viande, de poisson et de légumes pour le dîner.