Traduction de «begin mei tot eind september » (Néerlandais → Français) :

Van begin mei tot eind september zijn er parasols en ligstoelen voor gasten beschikbaar op het strand.
Un parasol et des chaises longues sont à votre disposition à la plage, à partir du début du mois de mai jusqu'à la fin du mois de septembre.

Het buitenzwembad met verwarmd water is geopend van begin mei tot eind september.
Une piscine extérieure chauffée est ouverte de début mai à fin septembre.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.

Er is van begin juni tot eind september tegen een toeslag privéparkeergelgenheid. De rest van het jaar is het gratis.
Un parking privé est disponible sur place moyennant des frais supplémentaires de début juin jusqu'à fin septembre. Il est gratuit le restant de l'année.

Het AllYouNeed Hotel Salzburg is elk jaar geopend van begin juli tot eind september.
L'hôtel n'est ouvert chaque année que de début juillet à fin septembre.

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
La gare de Tenby est située à 5 minutes en voiture. De début avril à fin septembre, des liaisons régulières en bateau relient le terminal de ferry de Tenby à l'île de Caldey.

Het hotel biedt gratis strandservice (inclusief een parasol en ligstoelen) van begin juni tot eind september.
L'hôtel propose un service de plage gratuit (parasol et transats compris) de début juin à fin septembre.

Van begin juni tot eind september ontvangt u gratis de Summercard Nauders, waarmee u profiteert van allerlei voordelen en kortingen.
La carte Summercard Nauders est incluse de début juin à fin septembre et offre de nombreux avantages et réductions.

Bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen begin mei en eind oktober is de Bregenzerwald Card bij de prijs inbegrepen.
De début mai à fin octobre, la carte Bregenzerwald est incluse pour tout séjour de 3 nuits ou plus.

Het buitenzwembad heeft een kinderbadje en is geopend van halverwege mei tot eind september.
La piscine extérieure, qui comprend une pataugeoire pour les enfants, est ouverte de mi-mai à fin septembre.