Traduction de «begin juli tot eind » (Néerlandais → Français) :

Van begin juli tot eind augustus kunt u alleen voor hele weken reserveren (van zaterdag tot zaterdag).
Du début du mois de juillet à la fin du mois d'août, l'hôtel ne peut être réservé que pour des séjours hebdomadaires, du samedi au samedi.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.

Het AllYouNeed Hotel Salzburg is elk jaar geopend van begin juli tot eind september.
L'hôtel n'est ouvert chaque année que de début juillet à fin septembre.

Het beroemde JazzAscona Festival wordt ieder jaar gehouden aan het einde van juni of begin juli.
Le célèbre festival JazzAscona se tient chaque année fin juin ou début juillet.

Van eind juli tot eind augustus zijn de appartementen alleen te boeken voor een week, van zaterdag tot zaterdag.
De fin juillet à fin août, la résidence accepte uniquement les réservations d'une semaine, du samedi au samedi.

Er is van begin juni tot eind september tegen een toeslag privéparkeergelgenheid. De rest van het jaar is het gratis.
Un parking privé est disponible sur place moyennant des frais supplémentaires de début juin jusqu'à fin septembre. Il est gratuit le restant de l'année.

Het restaurant van het hotel is geopend van juli tot eind september.
Après une journée passée à visiter la région, vous pourrez prendre un apéritif au bar et savourer un repas au restaurant de l'hôtel, ouvert de juillet à fin septembre.

Van begin mei tot eind september zijn er parasols en ligstoelen voor gasten beschikbaar op het strand.
Un parasol et des chaises longues sont à votre disposition à la plage, à partir du début du mois de mai jusqu'à la fin du mois de septembre.

Bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen begin mei en eind oktober is de Bregenzerwald Card bij de prijs inbegrepen.
De début mai à fin octobre, la carte Bregenzerwald est incluse pour tout séjour de 3 nuits ou plus.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
De début juin à fin octobre, la carte Adelboden Hiking Pass, qui permet d'utiliser gratuitement les téléphériques et les bus locaux, est comprise dans le tarif pour les séjours de 2 nuits minimum (non valable le jour du départ).