Vertaling van "begeleid bezoek " (Nederlands → Frans) :

Een begeleid bezoek aan het kasteel kan op aanvraag worden geregeld, evenals een aantal andere activiteiten, zoals paardrijden, vissen en speurtochten voor kinderen.
Une visite guidée du château peut être organisée sur demande, ainsi qu'une variété d'activités comme de l'équitation, de la pêche et une chasse au trésor pour les enfants.

Er zijn veel activiteiten mogelijk, waaronder een begeleid bezoek aan het klooster, kijken naar vrij rond vliegende roofvogels, tochten met ezel en wagen of met een Segway, en een bezoek aan het Wijnmuseum. Het Monasterio De Piedra ligt op 110 km van Zaragoza.
Différentes activités sont disponibles sur place, notamment la visite guidée du monastère, des démonstrations de fauconnerie gratuites, des promenades en calèche tirées par des ânes et en gyropode, ainsi que la visite du musée du Vin.

Op aanvraag en tegen vergoeding kan er een barbecue geregeld worden, evenals een begeleid bezoek aan Montpellier.
Une visite guidée de Montpellier peut être organisée et un barbecue est disponible sur demande et moyennant un supplément.

Vanuit Hotel Airport Travel kunt u een bezoek brengen aan de schilderachtige botanische tuinen van Bogota, op 5 minuten rijden van het hotel. Bij de excursiebalie kunt u een begeleide rondleiding door de stad boeken.
En séjournant à l'Airport Travel, vous pourrez partir à la découverte des pittoresques jardins botaniques de Bogota, accessibles en 5 minutes de route, ou réserver une visite guidée de la ville au bureau d'excursions.

U kunt er begeleide wandeltochten maken of een bezoek brengen aan de bronnen met mineraalwater. Per hotelkamer ontvangt u 1 rugzak en 1 parasol.
L'hôtel propose 1 sac à dos et 1 parapluie par chambre.

Gasten kunnen lange, begeleide wandelingen maken door de Romeinse stad of een bezoek brengen aan de unieke badhuizen, musea en winkels.
Vous pourrez participer à de grandes visites guidées dans la ville romaine et visiter ses thermes, ses musées et ses boutiques uniques.

Vanuit het centrum van de stad kunt u deelnemen aan begeleide wandel- en bustochten. Of u kunt er een bezoek brengen aan het museum Workhouse, een voormalig ziekenhuis met een rijke historie en het theater The Waterside.
Vous aurez la possibilité de participer à des visites guidées à pied et des excursions en bus depuis le centre-ville, qui comprend également le Workhouse Museum ainsi que le Waterside Theatre.

U kunt ook een bezoek brengen aan de lokale grotten en deelnemen aan begeleide wandelingen in de bergen.
Vous pourrez aussi choisir de visiter les grottes locales et faire des randonnées guidées dans les montagnes.

Gratis begeleide wijnproeverijen worden één keer per week aangeboden en het personeel kan een ​​bezoek aan de nabijgelegen bezienswaardigheden regelen.
Des dégustations de vins gratuites sont proposées une fois par semaine. Le personnel de l'établissement pourra également vous organiser des visites des attractions à proximité.

Of u kiest ervoor om onder begeleiding een bezoek te brengen aan Pienza, San Gimignano en Montepulciano, beroemd om de productie van streekwijn.
Des visites guidées de Pienza, de San Gimignano et de Montepulciano, célèbres pour leur production de vin local, peuvent être organisées sur demande.