Traduction de «begane kunt » (Néerlandais → Français) :

In het businesscentrum van het Art Hotel op de begane kunt u tevens gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous bénéficierez également d'une connexion Wifi gratuite dans le centre d'affaires du Art Hotel au rez-de-chaussée.

U kunt genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de Expo Brasserie op de begane grond en een drankje bestellen in de Sky Bar op de 12e verdieping of in de uitnodigende lobbybar op de begane grond.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine hongroise à la brasserie Expo, située au rez-de-chaussée. Pour boire un verre, vous aurez le choix entre le bar Sky situé au 12ème étage ou l'accueillant bar du hall au rez-de-chaussée.

In Cafe Riva, op de begane grond, kunt u genieten van het ontbijt waarbij, u kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt en continentale opties.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre un petit-déjeuner anglais complet ou continental au café Riva, installé au rez-de-chaussée.

Op de begane grond vindt u een moderne ruimte waar u van het ontbijt kunt genieten of in de avond kunt ontspannen met een drankje.
Le rez-de-chaussée constitue un espace contemporain pour savourer le petit-déjeuner ou prendre un verre et se détendre le soir.

U kunt u opslaan ski's in een aparte ruimte op de begane grond van het Haus der Mitte. U kunt tevens gebruikmaken van de wasruimte met een wasmachine, een droger en strijkfaciliteiten.
Vous pourrez entreposer vos skis dans une pièce séparée située au rez-de-chaussée du Haus der Mitte et profiter de la laverie dotée d'un lave-linge, d'un sèche-linge ainsi que de matériel de repassage.

Hostel 33 heeft een keuken waar u lichte maaltijden kunt bereiden. Op het terras op de begane grond kunt u barbecueën.
L'Hostel 33 met à votre disposition une cuisine dans laquelle vous pourrez préparer des repas légers, ainsi qu'un barbecue sur la terrasse du rez-de-chaussée.

U kunt bij het hotel fietsen huren. Op de begane grond van het hotel kunt u gebruikmaken van een wasmachine.
Vous pourrez louer un vélo sur place et utiliser le lave-linge situé au rez-de-chaussée.

Het Cadillac bevindt zich op de begane grond, waar u zowel binnen als buiten kunt zitten, en serveert heerlijke maaltijden. Voor een verfrissend drankje kunt u terecht bij bar Cabana aan het zwembad.
Situé au rez-de-chaussée, le restaurant Cadillac vous fera déguster de délicieux repas aussi bien à l'intérieur qu'en plein air. Vous pourrez également savourer des boissons rafraîchissantes au bar Cabana de la piscine.

In het café op de begane grond kunt u 's ochtends ontbijten.
Vous trouverez un café au rez-de-chaussée servant le petit-déjeuner.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Bij Venezia Ristorante op de begane grond worden Italiaanse specialiteiten geserveerd en in het Continental Palace Restaurant kunt u genieten van Vietnamese gerechten.
Savourez une cuisine italienne au Venezia Ristorante du rez-de-chaussée ou des plats vietnamiens au Continental Palace Restaurant.