Vertaling van "begane grond waaronder " (Nederlands → Frans) :

De villa El Abuelo beschikt over 3 slaapkamers op de begane grond, waaronder 1 slaapkamer met een eigen badkamer en 1 tweepersoonsbed, en 2 slaapkamers met elk 2 aparte bedden en een gedeelde badkamer met een ligbad.
Le rez-de-chaussée de la villa El Abuelo comporte 3 chambres, dont une chambre double avec salle de bains privative et 2 chambres lits jumeaux pourvues d'une salle de bains commune munie d'une baignoire.

Op de 1 verdieping is er kleedkamer en een slaapkamer met een tweepersoonsbed. The Courtyard Cottage beschikt over 4 kamers op de begane grond, waaronder een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een woonkamer met een eethoek, een badkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Le Courtyard Cottage comporte un groupe de quatre chambres au rez-de-chaussée, une chambre double, un salon avec coin repas, une salle de bains et une cuisine entièrement équipée.

De kamers zijn goed uitgerust en er zijn 4 kamers op de begane grond, waaronder een tweepersoonskamer geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en voorzien van 2 aparte bedden.
Les chambres sont bien équipées. Le rez-de-chaussée comprend quatre chambres, dont une avec lits jumeaux accessible aux personnes à mobilité réduite.

De Zen Lounge Bar bevindt zich op de begane grond en is toegankelijk via de lobby van het hotel. Het heeft een geweldig uitzicht op de bergen en biedt een diverse selectie dranken, waaronder plaatselijke en buitenlandse wijnen.
Situé au rez-de-chaussée et accessible par le lobby, le bar lounge Zen vous propose une sélection de boissons, et notamment des vins locaux et internationaux, tandis que vous profitez de la superbe vue sur les montagnes.

WiFi is gratis beschikbaar in de hele accommodatie, waaronder de kamers, de lobby en het restaurant op de begane grond.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel, y compris en chambre, dans le hall et dans le restaurant du rez-de-chaussée.

In de ontbijtzaal op de begane grond kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijt met zoete en hartige gerechten, waaronder eieren en vleeswaren.
Servi dans une salle prévue à cet effet au rez-de-chaussée, le petit-déjeuner sucré et salé comprend des œufs et de la charcuterie.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Dans la matinée, un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi dans la salle à manger du Woodlea. Celle-ci présente des caractéristiques originales, notamment des corniches et des moulures peintes à la main.

Vijf verrukkelijke kamers met badkamer (een op de begane grond) zijn allemaal van een superior standaard en bieden tal faciliteiten, waaronder een dvd-speler en draadloos internettoegang.
L'établissement propose cinq chambres splendides avec salle de bains privative (dont une au rez-de-chaussée), toutes dotées des plus grands conforts. Elles sont équipées de nombreux appareils, notamment un lecteur de DVD et un accès à Internet WIFI.

Er is een verscheidenheid aan accommodaties beschikbaar, waaronder hemelbed-kamers en kamers op de begane grond.
Il propose divers hébergements avec salle de bains privative, notamment des chambres dotées d'un lit à baldaquin et des logements au rez-de-chaussée. Les chambres sont toutes décorées avec goût dans un style original.

Dit stijlvolle en elegante hotel heeft tal van kamertypes, waaronder suites op de begane grond met een directe toegang tot het zwembad, privétuinen en andere exclusieve extra's.
L'hôtel élégant ME Ibiza possède différents types de chambres, dont des suites pourvues d'un accès direct à la piscine, de jardins privés et d'autres avantages exclusifs au rez-de-chaussée.