Vertaling van "begane grond en heeft 16e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

De cocktailbar La Muralla bevindt zich op de begane grond en heeft 16e-eeuwse Arabische muren.
Le bar à cocktails La Muralla, dont les murs arabes datent du XVIe siècle, est quant à lui situé à l'étage inférieur.

De lichte, ruime appartementen bevinden zich op de begane grond van een 16e-eeuws gebouw. Ze zijn voorzien van hardhouten vloeren en een combinatie van antieke en eigentijdse meubels.
Situés au rez-de-chaussée d'un immeuble du XVIe siècle, les appartements sont lumineux et spacieux.

Het ontbijt wordt geserveerd van 7:00 tot 10:00 uur bij restaurant Il Alberta op de begane grond. Het heeft een hoog plafond en grote ramen met uitzicht op de levendige straten van Kobe.
Le petit-déjeuner est servi de 7h00 à 10h00 au restaurant Il Alberta. Situé au rez-de-chaussée, ce dernier possède un haut plafond et de grandes fenêtres donnant sur les rues animées de Kobe.

De studio van 40 m² ligt op het zuiden op de begane grond, en heeft een klein terras.
Il occupe un rez-de-chaussée de 40 m2 avec une petite terrasse.

Elke kamer bevindt zich op de begane grond en heeft een eigen gemeubileerde patio.
Elles se situent au rez-de-chaussée et comportent un patio meublé et privé.

Elke studio van Blå Flagg ligt op de begane grond en heeft een ingerichte patio met uitzicht op de tuin.
Tous les studios du Blå Flagg offrent des vues sur le jardin au rez-de-chaussée, doté d'une terrasse meublée.

Het appartement heeft 16e-eeuwse elementen, waaronder stenen muren en originele cementtegels.
Cet appartement dispose de détails du XVIe siècle, comme des murs en pierre et des tomettes en ciment d'origine.

Elke kamer bevindt zich op de begane grond en heeft een eigen patio en een tuin.
Situées au rez-de-chaussée, toutes les chambres possèdent une terrasse et un jardin privés.

Dit appartement bevindt zich op de begane grond en heeft airconditioning, een flatscreen-tv en een terras met barbecuefaciliteiten en uitzicht op de tuin.
Installé au rez-de-chaussée, cet appartement dispose de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une terrasse avec barbecue et vue sur le jardin.

De accommodatie bevindt zich op de begane grond. Verder heeft elk appartement een frisse, mediterrane stijl en zijn ze uitgerust met een keuken en een flatscreen-tv.
Tous les appartements sont décorés dans un style frais et méditerranéen. Ils sont équipés d'une cuisine et d'une télévision à écran plat.