Traduction de «bedden en witgekalkte » (Néerlandais → Français) :

De kamers van de Signum zijn ingericht in een traditionele Eolische stijl met ijzeren bedden en witgekalkte muren.
Les chambres du Signum sont décorées dans un style traditionnel éolien et disposent de lits en fer et de murs blanchis à la chaux.

De kamers met airconditioning van het Roussos zijn voorzien van betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en witgekalkte muren.
Climatisées et revêtues de carrelage, les chambres du Roussos sont équipées de lits en fer forgé et présentent des murs blanchis à la chaux.

De kamers van het Grand Blue zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en witgekalkte muren, en hebben een koelkast, een kluisje en een televisie met satellietkanalen.
Décorées de manière traditionnelle, avec des lits en fer forgé et des murs blancs, les chambres du Grand Bleu comprennent un réfrigérateur, un coffre-fort et une télévision par satellite.

De kamers van Dina zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren of houten bedden en witgekalkte muren.
Les chambres du Dina sont décorées de façon traditionnelle avec des lits en fer forgé ou en bois, ainsi que des murs blanchis à la chaux.

De studio's van Didymes hebben balkenplafonds en zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en witgekalkte muren.
Équipés de poutres apparentes, les studios du Didymes sont décorés de façon traditionnelle avec des lits en fer forgé et des murs blancs enduits à la chaux.

De mooie, witgekalkte kamers zijn compact en voorzien van moderne bedden en neutrale kleuren.
Les petites chambres aux murs blanchis à la chaux comprennent des cadres de lit modernes et des couleurs neutres.

Ale kamers van Miramare zijn minimalistisch ingericht met witgekalkte muren en ingebouwde of Cocomat bedden.
Climatisées, les chambres du Miramare affichent une décoration minimaliste avec des murs blanchis à la chaux et des lits encastrés ou Cocomat. Elles s'ouvrent sur un balcon ou un patio.

De accommodaties van het Altana Traditional Houses and Suites beschikken over ingebouwde bedden en een witgekalkte privéterrassen.
L'Altana Traditional Houses and Suites comporte des lits intégrés et des terrasses blanchies à la chaux privées.

De witgekalkte bungalows van het Coralli zijn voorzien van ingebouwde bedden en kijken uit op de tuin.
Les bungalows blanchis à la chaux sont dotés de lits encastrés et donnent sur le jardin.

De lichte en ruime kamers hebben verder witgekalkte muren en smeedijzeren bedden.
Lumineux et spacieux, ils comprennent tous des murs blanchis à la chaux et des lits en fer forgé.