Traduction de «over ingebouwde bedden » (Néerlandais → Français) :

De studio's, suites en appartementen van het Thea zijn voorzien van gebogen muren en ingebouwde bedden, en sommige bieden uitzicht over de Egeïsche Zee.
Les studios, les suites et les appartements disposent de murs voûtés et de lits intégrés. Certaines offrent une vue sur la mer Égée.

Alle kamers zijn voorzien van ingebouwde bedden en komen uit op een gemeubileerd balkon met uitzicht over de tuin of de Egeïsche Zee.
Équipées de lits intégrés, toutes les chambres sont dotées de la climatisation et d'un balcon meublé qui offre des vues sur le jardin ou sur la mer Égée.

De studio's van Kafieris zijn traditioneel ingericht in de kleuren wit en blauw. Ze hebben ingebouwde bedden en beschikken over een kitchenette met een koelkast en een elektrische oven.
Décorés de façon traditionnelle dans des tons blancs et bleus, les studios du Kafieris comprennent des lits encastrés ainsi qu'une kitchenette avec un réfrigérateur et un four électrique.

De kamers van het Papaevangelou beschikken over ingebouwde bedden en bieden uitzicht op de omliggende bergtoppen.
Ses chambres comportent des lits escamotables et offrent une vue sur les sommets des montagnes environnantes.

De accommodaties van het Altana Traditional Houses and Suites beschikken over ingebouwde bedden en een witgekalkte privéterrassen.
L'Altana Traditional Houses and Suites comporte des lits intégrés et des terrasses blanchies à la chaux privées.

De kamers zijn ingericht in Cycladische stijl en beschikken over ijzeren of ingebouwde bedden en een flatscreen-tv.
Dotés d'un décor typique des Cyclades, ils possèdent un lit en fer ou intégré et une télévision à écran plat.

Ze beschikken allemaal over een Cycladische inrichting en sommige kamers hebben ingebouwde bedden, balkenplafonds en met stenen geplaveide vloeren.
Tous sont pourvus d'une décoration typique des Cyclades, tandis que certains sont dotés de lits encastrés, de poutres apparentes et de sols pavés.

De ruime appartementen beschikken over geplaveide, stenen vloeren, gestuukte wanden, ingebouwde bedden, een tv en een goed uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat en een koelkast.
Doté d'un sol pavé en pierre, de murs en stuc et de lits encastrés, chaque logement spacieux comprend une télévision ainsi qu'une cuisine bien équipée avec une cafetière et un réfrigérateur.

De appartementen zijn allemaal voorzien van airconditioning en beschikken over ingebouwde bedden en een goed uitgeruste kitchenette met kookplaten en een koelkast.
Chaque appartement climatisé du Stathopoulous comprend des lits intégrés et une kitchenette bien équipée pourvue d'un réfrigérateur et de plaques de cuisson.

De grot villa is uitgerust met gewelfde plafonds, Italiaans tegelvloeren en ingebouwde bedden. Het beschikt over een keuken en 3 slaapkamers, waarvan één zich op de vliering bevindt.
Dotée de plafonds voûtés, de carrelage italien et de lits encastrés, la villa dispose d'une cuisine et de 3 chambres, dont l'une est située dans la mezzanine.