Traduction de «bedden andere van traditionele » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers zijn voorzien van bedden, andere van traditionele futonbedden.
Certaines comportent des lits, tandis que d'autres sont équipées d'un futon traditionnel.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met onder andere het traditionele zelfgebakken brood van Alentejo, jam, regionale en andere kazen en vers fruit.
Un petit-déjeuner revigorant est servi chaque matin. Il est composé de pain traditionnel de l'Alentejo fait maison, de confitures, de fromages régionaux et de fruits frais.

Sommige kamers hebben ronde bedden; andere kamers bieden een balkon met uitzicht op de vulkaan.
Certaines possèdent des lits ronds, d'autres sont pourvues d'un balcon donnant sur le volcan.

Sommige kamers beschikken over normaal bedden, andere over smeedijzeren stapelbedden.
Certains logements sont équipés de lits normaux ou de lits superposés en fer forgé.

De maisonnette-kamers van Chungmuro ​​Seoul Residence zijn voorzien van elegante houten vloeren en comfortabele bedden en futons (traditionele gewatteerde matrassen).
Les chambres de style duplex du Chungmuro ​​Seoul Residence sont équipées de parquet élégant et de lits ou futons confortables (matelas matelassés traditionnels).

De zelfstandige appartementen zijn voorzien van smeedijzeren bedden, en hebben traditionele terracotta vloeren en houten balkenplafonds.
Les appartements indépendants disposent de lits en fer forgé, de sols traditionnels en terre cuite et de poutres apparentes.

Elke accommodatie is voorzien van ingebouwde bedden en een traditionele inrichting met een lcd-televisie en een dvd-speler.
Ils disposent de lits encastrés et d'un mobilier traditionnel ainsi que d'une télévision à écran LCD et d'un lecteur DVD.

Eén restaurant is gespecialiseerd in internationale gerechten en aperitiefjes, en het andere serveert traditionele Italiaanse gerechten.
L'un des restaurants est spécialisé dans les plats express internationaux et les apéritifs, tandis que l'autre propose des plats traditionnels italiens.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het pension Oakdene zijn onder andere het traditionele dorp De Rust en populaire wijnroute Route 62, met de beroemde port-achtige wijnen.
Enfin, vous visiterez des attractions populaires à proximité de la maison d'hôtes Oakdene, notamment le village traditionnel de De Rust, ainsi que la fameuse route des vins Route 62, renommée pour ses vins de porto.

In de eetzaal wordt dagelijks een Grieks ontbijt geserveerd met onder andere regionale, traditionele producten.
Le petit-déjeuner servi tous les jours dans le coin repas se compose de produits locaux et traditionnels.