Traduction de «bed is zowel » (Néerlandais → Français) :

'Standard'-kamer met queensize bed en balkon De 'Standard'-kamer met queensize bed is zowel stijlvol als comfortabel.
Chambre Standard avec lit Queen Size et balcon La chambre Standard Queen est confortable et élégante.

Deze comfortkamer biedt plaats voor een extra bed en zowel de comfort- als de standaardkamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, dvd-speler, airconditioning, douche en een haardroger.
La chambre confort peut accueillir un lit d'appoint. Les chambres confort et standard comprennent une télévision à écran plat, un lecteur DVD, la climatisation, une douche et un sèche-cheveux.

Vrouwen kunnen slapen in een westers bed, en zowel mannen als vrouwen kunnen in Japanse stijl slapen op een tatami vloer ((geweven stro).
Les femmes pourront passer la nuit dans un lit de style occidental et les hommes comme les femmes pourront dormir à la japonaise, sur un tatami en paille tressée.

Standard'-kamer, 1 queensize bed Zowel zakelijke gasten als vakantiegangers zullen genieten van het comfort van de ruimere Standard kamer.
Chambre Standard avec lit Queen Size Les clients affaires et loisirs profiteront du confort de la chambre Standard plus spacieuse.

Avlon House Bed and Breakfast is bekroond door de AA met een Highly Commended-status. Dit is de enige bed breakfast in de stad Carlow die een 4-sterrenclassificatie heeft gekregen van zowel de AA als het Irish Tourist Board Failte Ireland.
L'Avlon House Bed and Breakfast a été récompensé par la mention « Hautement recommandé » de l'AA. C'est le seul Bed Breakfast de Carlow à être classé 4 étoiles à la fois par l'AA ainsi que par Failte Ireland, l'office du tourisme irlandais.

Het Lakeside Bed Breakfast ligt op 10 minuten lopen van zowel het prachtige meer Monger en het treinstation Leederville.
L'établissement se trouve à 10 minutes de marche du magnifique lac Monger et de la gare de Leederville.

De eigenaren doen hun best om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Leccesalento Bed And Breakfast is de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Lecce, het zogenaamde " Florence van het zuiden" en de barokke kerken.
Le Bed Breakfast Lecce Salento est la solution idéale pour les voyageurs d'affaires comme de plaisir qui viennent pour visiter Lecce - qu'on appelle la « Florence du sud » et les églises baroques.

Er worden zowel eenvoudig ingerichte kamers als accommodatie in tenten aangeboden door Vildkildegaard Bed Breakfast.
Le Vildkildegaard Bed Kitchen possède des tentes basiques et des chambres au mobilier simple.

Munkebjerg Bed Breakfast, omringd door ongerepte beukenbossen, is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan zowel pretpark Legoland als de Givskud Zoo.
Le Munkebjerg Bed Breakfast est entouré par des forêts de hêtres luxuriantes et préservées. Il représente un excellent point d'ancrage pour visiter le parc à thème Legoland et le zoo de Givskud.

De Old Mill Bed and Breakfast ligt op slechts 10 minuten rijden van zowel het Tank Museum als Monkey World in Bovington. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 10 minutes du musée des chars (Tank Museum) ainsi que du Monkey World à Bovington, l'établissement The Old Mill Bed and Breakfast propose une connexion Wifi et un parking gratuits sur place.