Vertaling van "bayeux in normandië " (Nederlands → Frans) :

De Gite La Mer is een huisje met eigen kookgelegenheid in Commes, op slechts 13 km van Omaha Beach en op 8 km van Bayeux in Normandië.
Le gîte La Mer est un gîte indépendant situé à Commes, en Normandie, à seulement 13 km de la plage d'Omaha Beach et à 8 km de Bayeux.

Het viersterrenhotel Novotel Bayeux ligt in het hart van Normandië, tussen Caen en Cherbourg, 1 km van het tapijt van Bayeux en de kathedraal.
L'hôtel Novotel Bayeux est un hôtel 4 étoiles situé au coeur de la Normandie, entre Caen et Cherbourg, à 1 km de la Tapisserie de Bayeux et de sa cathédrale.

Hotel Le Bayeux ligt in het historische centrum van Bayeux in de regio Basse-Normandie.
L'hôtel Le Bayeux est situé dans le centre historique de Bayeux, en Basse-Normandie.

De accommodatie ligt op 200 meter van de kathedraal van Bayeux en op 800 meter van het Herdenkingsmuseum van de Slag om Normandië.
Vous séjournerez à 200 mètres de la cathédrale de Bayeux et à 800 mètres du Musée mémorial de la Bataille de Normandie.

Dit hotel ligt in het hart van de streek Normandië, rijk aan natuur en geschiedenis. Mercure Bayeux Omaha Beach bevindt zich in een badplaats vol charme, dicht bij Bayeux, Caen en de D-Day-stranden.
Situé au cœur de la Normandie, région aux paysages variés et aux innombrables sites historiques, non loin des plages du débarquement, de Bayeux et de Caen, cet établissement vous accueille dans une ville balnéaire pleine de charme, où vous trouverez des attractions toute l'année.

In de omgeving kunnen de gasten historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Herdenkingsmuseum van de Slag van Normandië, het Tapijt van Bayeux, het Pointe du Hoc, Omaha Beach, de Amerikaanse begraafplaats en de batterij van Longues-sur-Mer.
Dans les environs, vous pourrez visiter des sites historiques comme le musée Mémorial de la Bataille de Normandie, la Tapisserie de Bayeux, la Pointe du Hoc, Omaha Beach, le cimetière américain et la Batterie de Longues-sur-Mer.

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
À Port-En-Bessin, en plein cœur de l'historique Normandie, entre les plages normandes du débarquement et la ville de Bayeux, se trouve le château de caractère de la Chenevière, datant du XVIIIe siècle.

Arromanches-les-Bains ligt in het hart van Normandië en is een uitermate geschikte locatie om de stranden van D-Day en de historie van deze streek te ontdekken: het Museum van de Tweede Wereldoorlog, Arromanches 360°, Duitse artillerie in Longues-sur-Mer, de kathedraal van Bayeux, het Tapijt van Koningin Mathilde, het vredesmonument in Caen en niet te vergeten de vele wandelpaden, golfbanen en maneges in de omgeving.
Niché au cœur de la Normandie, Arromanches-les-Bains est un lieu privilégié pour ceux qui souhaitent découvrir les plages du débarquement allié et l'histoire de toute la région. Vous trouverez à proximité le Musée du débarquement, le cinéma Arromanches 360°, la batterie d'artillerie côtière allemande de Longues-sur-Mer, la cathédrale de Bayeux, la Tapisserie de la reine Mathilde, le Mémorial de Caen, sans oublier les nombreux sentiers de randonnée, les parcours de golf et les équipements équestres.

De accommodatie ligt op 10 km van de Golf van Arromanches-les-Bains, op 10 minuten rijden van het treinstation van Bayeux en op 7 km van de stranden van D-Day in Normandië.
Le Petit Sully se trouve à 10 km du golfe d'Arromanches-les-Bains et à 10 minutes de route de la gare de Bayeux.