Traduction de «streek normandië » (Néerlandais → Français) :

Voor het verkennen van de schilderachtige streek Normandië kunt u bij het hotel fietsen huren.
Des vélos sont proposés à la location à l'hôtel pour explorer la pittoresque région de la Normandie.

Dit hotel ligt in het hart van de streek Normandië, rijk aan natuur en geschiedenis. Mercure Bayeux Omaha Beach bevindt zich in een badplaats vol charme, dicht bij Bayeux, Caen en de D-Day-stranden.
Situé au cœur de la Normandie, région aux paysages variés et aux innombrables sites historiques, non loin des plages du débarquement, de Bayeux et de Caen, cet établissement vous accueille dans une ville balnéaire pleine de charme, où vous trouverez des attractions toute l'année.

Dit recent gerenoveerde ibis budget hotel (voormalig Etap hotel) is perfect gelegen nabij de belangrijkste grote wegen en is de ideale uitvalsbasis om Basse-Normandie en de Calvados streek te ontdekken.
L'hôtel Ibis Budget, récemment rénové (anciennement Etap Hôtel) est idéalement située à proximité des grands axes routiers et constitue une base idéale pour découvrir les richesses de la Basse-Normandie et du Calvados.

Arromanches-les-Bains ligt in het hart van Normandië en is een uitermate geschikte locatie om de stranden van D-Day en de historie van deze streek te ontdekken: het Museum van de Tweede Wereldoorlog, Arromanches 360°, Duitse artillerie in Longues-sur-Mer, de kathedraal van Bayeux, het Tapijt van Koningin Mathilde, het vredesmonument in Caen en niet te vergeten de vele wandelpaden, golfbanen en maneges in de omgeving.
Niché au cœur de la Normandie, Arromanches-les-Bains est un lieu privilégié pour ceux qui souhaitent découvrir les plages du débarquement allié et l'histoire de toute la région. Vous trouverez à proximité le Musée du débarquement, le cinéma Arromanches 360°, la batterie d'artillerie côtière allemande de Longues-sur-Mer, la cathédrale de Bayeux, la Tapisserie de la reine Mathilde, le Mémorial de Caen, sans oublier les nombreux sentiers de randonnée, les parcours de golf et les équipements équestres.

BB La Baronnie is gevestigd in Vieux-Pont, een typisch dorp in de streek Pays d'Auge van Normandië.
L'établissement La Baronnie est une chambre d'hôtes située à Vieux-Pont, un village typique du Pays d'Auge en Normandie.

Deze BB ligt in de streek Pays d'Auge in Normandië. Les Noyers Farm Cidery is een werkende boerderij en de gastheren maken hun eigen cider en Calvados.
Situé dans le Pays d'Auge, en Normandie, l'établissement les Noyers Farm Cidery occupe une ancienne ferme où les hôtes fabriquent du cidre et du Calvados.