Traduction de «bath beschikt over » (Néerlandais → Français) :

Francis Hotel Bath beschikt over een bar/lounge waar lichte snacks de hele dag geserveerd worden.
Le Francis Hotel Bath propose un bar/salon qui sert des collations légères toute la journée.

Dit traditioneel Georgiaanse herenhuis in het hart van Bath beschikt over veel originele kenmerken en een stijlvolle bar.
Située en plein cœur de Bath, cette traditionnelle maison de ville de l'époque géorgienne a su conserver de nombreuses caractéristiques d'origine et dispose d'un élégant bar.

Dit traditionele, met klimop begroeide landhuis dicht bij Bath beschikt over prachtige boetiekkamers en ligt slechts 3,2 km van het pittoreske Castle Combe.
Située près de Bath et à 3,2 km du village pittoresque de Castle Combe, cette maison de campagne traditionnelle, couverte de lierre, propose de jolies chambres pleines de caractère.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la ville historique de Bath, cet hôtel est une maison de ville de style Régence anglaise comprenant des chambres conçues individuellement, la plupart d'entre elles sont dotées de lits à baldaquin et donnent sur la ville.

Bath is een Werelderfgoed van UNESCO en beschikt over een aantal historische bezienswaardigheden, waaronder de straat Royal Crescent, de Romeinse baden, de Pump Room en de Thermae Bath Spa, die allemaal op een paar minuten lopen van de Bath House-appartementen liggen.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville de Bath comprend plusieurs sites historiques, dont le Royal Crescent, les thermes romains, les pièces des pompes et le Thermae Bath Spa, qui sont tous accessibles à pied en quelques minutes depuis l'établissement.

Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en beschikt over Romeinse baden en prachtige Georgiaanse architectuur.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville de Bath possède des thermes romains et de splendides édifices à l'architecture géorgienne.

Elk appartement van het Bath Norfolk Buildings beschikt over een lounge met een HD flatscreen-tv, een dvd-speler met dvd-bibliotheek en een iPod-dock en een badkamer met gratis luxe toiletartikelen.
Tous les appartement du Bath Norfolk Buildings disposent d'un salon muni d'une télévision haute définition à écran plat, d'un lecteur DVD avec une bibliothèque de DVD et d'une station d'accueil pour iPod. Ils comportent en outre une salle de bains pourvue d'articles de toilette de luxe gratuits.

De mediterrane spa van The Bath Priory Hotel kijkt uit op de groene tuin en beschikt over een verwarmd binnenzwembad met een sauna en een moderne stoomcabine.
S'ouvrant sur les jardins verdoyants, le spa de style méditerranéen du Bath Priory Hotel est doté d'une piscine intérieure chauffée, bordée d'un sauna et d'un bain à vapeur moderne.

Het Macdonald Bath Spa Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en beschikt over een luxueus wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
Situé dans de beaux jardins, le Macdonald Bath Spa Hotel dispose d'un spa de luxe et d'un restaurant primé.

Dit mooie, vrijstaande Edwardiaanse huis bevindt zich in het hart van de prachtige Georgiaanse stad Bath, en beschikt over een omheinde tuin, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en 5 boetiekkamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur de la belle ville géorgienne de Bath, le Chestnuts House occupe une jolie maison individuelle edwardienne. Il dispose d'un jardin clôturé, d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits, ainsi que de cinq chambres de caractère avec salle de bains privative.