Vertaling van "basis van ingrediënten van eigen " (Nederlands → Frans) :

De gastheren kunnen op verzoek lokale specialiteiten op basis van ingrediënten van eigen bodem voor u bereiden voor de avondmaaltijd.
Sur demande, vos hôtes peuvent préparer des dîners composés de spécialités locales à base de produits cultivés sur place.

Het restaurant serveert lokale gerechten op basis van ingrediënten van eigen bodem, alsmede in de houtoven gebakken pizza's.
Le restaurant propose une cuisine locale préparée avec des ingrédients maison et des pizzas cuites au feu de bois.

Voor groepen van 8 of meer gasten kan het Château de Chesne een diner verzorgen met gerechten op basis van ingrediënten uit de streek Berry.
Pour les groupes de 8 personnes ou plus, le Château De Chesne pourra organiser un dîner composé de plats préparés avec des produits de la région du Berry.

Het restaurant van Varmahlíd serveert IJslandse à-la-cartegerechten op basis van ingrediënten van lokale boeren en vissers.
Le restaurant de l'établissement sert des plats islandais à la carte préparés à base d'ingrédients achetés des agriculteurs et des pêcheurs locaux.

Het restaurant serveert ook Noord-Afrikaanse gerechten, bereid met zoveel mogelijk organische ingrediënten en ingrediënten van eigen bodem.
Le restaurant sert une cuisine nord-africaine préparée autant que possible à partir d'ingrédients biologiques et cultivés sur place.

In het restaurant kunt u genieten van lokale gerechten op basis van producten van eigen bodem.
Son restaurant sert des plats locaux préparés avec des ingrédients produits sur place.

Rame Barton ligt in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid in het zuidoosten van Cornwall. Het biedt kamers op bed breakfast basis en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Situé dans une zone protégée d'une exceptionnelle beauté naturelle, dans le sud-est de la Cornouailles, le Rame Barton propose un hébergement en Bed Breakfast ainsi que des appartements de vacances indépendants.

Het ontbijtbuffet is zowel zoet als hartig en bestaat uit verse ingrediënten van eigen bodem, zelfgebakken brood en gebak.
Le petit-déjeuner buffet sucré et salé comprend des ingrédients frais produits sur place ainsi que du pain et des gâteaux maison.

Het door een familie beheerde Marianna verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt met ingrediënten van eigen bodem en vers gebakken brood.
Un petit-déjeuner fait maison composé d'ingrédients cultivés sur place et de pain frais est servi chaque matin au sein de l'hôtel à la gestion familiale Marianna.

Cock's en Cows serveert overheerlijke hamburgers gemaakt van ingrediënten van eigen boden en Bar Moritz biedt tapasgerechten van verschillende grootte en een selectie Spaanse wijnen en bieren.
Le restaurant Cock's and Cows vous servira de délicieux hamburgers élaborés à partir de produits maison, tandis que le bar Moritz vous proposera des plats de tapas de différentes tailles, ainsi qu'une sélection de vins et de bières espagnoles.