Vertaling van "basis van ingrediënten " (Nederlands → Frans) :

De gastheren kunnen op verzoek lokale specialiteiten op basis van ingrediënten van eigen bodem voor u bereiden voor de avondmaaltijd.
Sur demande, vos hôtes peuvent préparer des dîners composés de spécialités locales à base de produits cultivés sur place.

Voor groepen van 8 of meer gasten kan het Château de Chesne een diner verzorgen met gerechten op basis van ingrediënten uit de streek Berry.
Pour les groupes de 8 personnes ou plus, le Château De Chesne pourra organiser un dîner composé de plats préparés avec des produits de la région du Berry.

Het restaurant van Varmahlíd serveert IJslandse à-la-cartegerechten op basis van ingrediënten van lokale boeren en vissers.
Le restaurant de l'établissement sert des plats islandais à la carte préparés à base d'ingrédients achetés des agriculteurs et des pêcheurs locaux.

Het restaurant serveert lokale gerechten op basis van ingrediënten van eigen bodem, alsmede in de houtoven gebakken pizza's.
Le restaurant propose une cuisine locale préparée avec des ingrédients maison et des pizzas cuites au feu de bois.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
Les 2 restaurants, l'Edipsos et le Mesoghios, servent des plats méditerranéens confectionnés en suivant des recettes traditionnelles et à partir de produits frais et raffinés provenant de la ferme appartenant à l'hôtel. Tous les plats sont préparés avec de l'huile d'olive vierge produite sur place.

Proef de culinaire creaties op basis van gezonde, lokale ingrediënten van de buffetten in restaurant Senza.
Le restaurant Senza sert des buffets composés de créations culinaires préparées à partir de produits sains et régionaux.

Het kasteel heeft ook een gastronomisch restaurant met seizoensgebonden menu's op basis van verse, lokale ingrediënten.
En outre, le château dispose d'un restaurant gastronomique servant des menus de saison préparés à base de produits frais du marché local.

Het 2 Bridge Place serveert een Europees à-la-cartemenu met gerechten op basis van lokale ingrediënten en een selectie seizoensgebonden specialiteiten.
Le restaurant 2 Bridge Place vous servira un menu européen à la carte, composé de plats de saison préparés avec des produits locaux.

Het restaurant met een Michelinster haalt veel inspiratie uit de Portugese keuken en serveert gerechten op basis van uitstekende nationale ingrediënten.
Étoilé au Michelin, le restaurant vous propose une cuisine aux fortes influences portugaises et sert des plats à base d'ingrédients du terroir de qualité supérieure.

In de eetkamer worden een vast, Japans onbijtmenu en een traditioneel meergangendiner op basis van lokale ingrediënten geserveerd.
Des repas traditionnels composés de plusieurs plats et préparés à base d'ingrédients locaux sont servis pour le dîner. Un menu japonais est proposé pour le petit-déjeuner.