Vertaling van "basis van halfpension kunt " (Nederlands → Frans) :

Op basis van halfpension kunt u deelnemen aan het buffet.
La formule demi-pension est servie sous forme de buffet.

Op basis van halfpension kunt u genieten van traditionele Tiroler en internationale gerechten.
La formule demi-pension inclut des plats traditionnels du Tyrol ainsi qu'une cuisine internationale.

Bij een verblijf van 4 nachten of langer op basis van halfpension, kunt u tevens genieten van een lunchbuffet bij de skipistes.
Pour les séjours de 4 nuits ou plus en demi-pension, le déjeuner est proposé en libre-service à proximité des pistes de ski.

Als u boekt op basis van halfpension kunt u ook genieten van gratis drankjes bij het diner.
La formule demi-pension inclut les boissons au cours du dîner.

Bij een verblijf op basis van halfpension kunt u in het restaurant terecht voor een 4-gangendiner.
Son restaurant vous invite à profiter d'une formule demi-pension avec un dîner de 4 plats.

Bij een verblijf op basis van halfpension kunt u 's avonds genieten van een 4-gangendiner.
Si vous optez pour la formule demi-pension, vous pourrez également savourer un dîner de 4 plats.

Bij een verblijf op basis van halfpension kunt u genieten van een voorgerecht, hoofdgerecht, salade en dessert.
La demi-pension comprend une entrée, un plat principal, une salade et un dessert.

Bij een verblijf op basis van halfpension kunt u genieten van Oostenrijkse gerechten en Karinthische specialiteiten.
En formule demi-pension, vous pourrez déguster une cuisine autrichienne et des spécialités de la Carinthie.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
La demi-pension comprend le petit-déjeuner, des collations pour la randonnée et un buffet de gâteaux l'après-midi. Le dîner peut être réservé directement à l'hôtel.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Les thermes dispensent les prestations suivantes : examens médicaux, traitements médicaux complexes, hydrothérapie, électrothérapie, physiothérapie, gymnastique médicale, massages variés, laser, soins avec de la Parafango, soins à base de boue, ultrasons et bains avec des poids.