Traduction de «basis van eigen » (Néerlandais → Français) :

Het Kapari Wine Restaurant serveert mediterrane gerechten op basis van eigen recepten en bereid met verse, lokale ingrediënten.
Le restaurant et la cave à vins du Kapari servent des plats méditerranéens, préparés suivant des recettes maison et avec des ingrédients locaux frais.

Deze residentie herbergt 4 unieke privékamers met een eigen badkamer. U kunt er verblijven op basis van logies en ontbijt, of op zelfstandige basis.
Cette maison d'hôtes, qui propose une formule Bed Breakfast et une formule qui vous offre une totale indépendance, comprend quatre chambres séparées avec salle de bains privative. Les chambres jouissent d'une décoration et d'un style personnalisés.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
Les 2 restaurants, l'Edipsos et le Mesoghios, servent des plats méditerranéens confectionnés en suivant des recettes traditionnelles et à partir de produits frais et raffinés provenant de la ferme appartenant à l'hôtel. Tous les plats sont préparés avec de l'huile d'olive vierge produite sur place.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met handgemaakte zeep op basis van de eigen olijfolie van de villa.
Chacune comprend une salle de bains privative où du savon artisanal fabriqué avec de l'huile d'olive de la villa est mis à votre disposition.

Het hotel biedt haar gasten kamers op basis van bed en breakfast. Alle kamers hebben een eigen balkon, een eigen badkamer, airconditioning, een tv, een koelkast en een kluisje.
Le Gorgona Hotel possède 39 chambres en Bed Breakfast, toutes dotées d'un balcon, d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten, en serveert maaltijden op basis van verse ingrediënten uit de eigen tuin, die van maart tot oktober worden verbouwd.
Spécialisé dans les poissons et fruits de mer, le restaurant sert des repas préparés avec des produits frais cultivés dans le jardin de mars à octobre.

Het eigen restaurant serveert traditionele Deense gerechten op basis van seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant de l'établissement sert des plats danois traditionnels à base de produits de saison.

U kunt gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid van de accommodatie, met een beperkt aantal plaatsen op basis van beschikbaarheid.
Sur place, vous trouverez un parking privé disponible gratuitement, le nombre de places est limité selon la disponibilité.

Sica's Guest House biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt in individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, een televisie en WiFi.
Le Sica's Guest House propose des séjours en Bed Breakfast dans des chambres toutes décorées différemment. Elles incluent une salle de bains privative, une télévision et une connexion Wifi.

In het restaurant worden regionale en internationale gerechten geserveerd, bereid op basis van lokale, verse producten, waaronder producten van de eigen boerderij van het hotel.
Le restaurant sert une cuisine régionale et internationale, à base de produits frais locaux dont ceux de la ferme de l'hôtel.