Vertaling van "basel en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel Basel Bahnhof ligt direct bij het centrale treinstation van Basel en op vijftien minuten van EuroAirport Basel.
L'hôtel ibis Basel Bahnhof se trouve tout à côté de la gare principale de Bâle et à 15 minutes de l'EuroAirport.

Het Ibis Budget Basel-Pratteln ligt naast de afrit Pratteln van de snelweg A2, op 8 minuten rijden van het centrum van Basel.
L'hôtel Ibis Budget Basel-Pratteln se trouve près de la sortie Pratteln de l'autoroute A2, à 8 minutes de route du centre de Bâle.

Studio RM 1104 near Basel Airport ligt in het centrum van Saint-Louis, op slechts 10 minuten lopen van Basel in Zwitserland.
Situé dans le centre résidentiel de Saint-Louis, à seulement 10 minutes à pied de Bâle en Suisse, le Studio near Basel Airport est doté d'équipements de cuisine et d'un balcon.

Dit zakelijke hotel is verbonden met het congrescentrum van Basel en ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum.
Le Swissotel Le Plaza Basel est un hôtel d'affaires relié au centre des congrès de Bâle et situé à seulement 15 minutes à pied du centre.

Het Business Lifestyle Hotel ligt in de bruisende stad Basel, op 3 minuten van het treinstation en 15 minuten van EuroAirport Basel.
Le Business Lifestyle Hotel est situé dans la ville animée de Bâle, à 3 minutes de la gare et à 15 minutes de l'EuroAirport de Bâle.

Basel Muhlhouse International Airport ligt op 17 km. Het hotel beschikt over 94 comfortabele kamers met airco, gratis WIFI, betaald parkeren en een restaurant in de buurt.
L'aéroport International de Basel Mulhouse est à 17 km. L'hôtel compte 94 chambres confortables avec climatisation, WIFI gratuit, parking payant et restaurant à proximité.

Het hotel ligt op 4,5 km van het centraal station en op 65 km van de luchthaven van Basel. Met de auto kunt u ons bereiken via de A5.
La gare se trouve à 4,5 km. L'aéroport, quant à lui, est à 65 km de l'aéroport de Bâle. Rejoignez-nous par l'A5.

Het Adagio Access Bâle Saint-Louis ligt dicht bij Basel en de grens tussen Frankrijk, Duitsland en Zwitserland.
Au carrefour entre la France, l'Allemagne et la Suisse, l'Adagio Access Saint-Louis Bâle est situé à proximité immédiate de Bâle.

Het hotel ligt op het kruispunt van Zwitserland en Duitsland, op tien minuten afstand van het stadscentrum van Basel, het Centre d' affaires des Foires, congrescentrum LA MESSE en het stadscentrum van Weil am Rhein.
Au Carrefour de la Suisse et de l'Allemagne, comptez 10mn pour vous rendre dans le centre ville de Bâle, au Centre d'affaires des Foires, au Congrès LA MESSE et au cente ville de Weil am Rhein.