Traduction de «bars hier » (Néerlandais → Français) :

Op de 12e verdieping staat er elke ochtend een gratis ontbijt op u te wachten hier heeft u een panoramisch uitzicht op de kust. Op de begane grond vindt u het Dona Delicia restaurant en bar. Hier worden gratis verse schotels geserveerd voor zowel lunch als diner'.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez le bar et le restaurant Dona Delicia, qui vous servira des plats faits maison pour le déjeuner et le dîner.

Bijeenkomsten, zowel zakelijke als familieaangelegenheden, kunnen worden georganiseerd in de stijlvolle Jason Lounge Bar. Hier kunnen gasten genieten van hapjes, cocktails en desserts uit de eigen patisserie van het hotel.
Les voyageurs d'affaires comme de loisirs apprécieront l'élégant bar-salon Jason, qui propose des collations et des cocktails ainsi que des desserts provenant de la pâtisserie de l'hôtel.

Tegenwoordig is de beroemde Jameson Bar hier gevestigd. Het hotel heeft ook een cocktaillounge met een prachtig uitzicht op zee.
Vous apprécierez les vues imprenables sur la mer qu'offre le salon à cocktails.

Er is ook een bar: hier kunt u bij de open haard van een lekker drankje genieten.
Un bar est également à votre disposition pour siroter un verre au coin du feu.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in Kingsgate Cafe, Lounge and Bar. Hier zijn ook werkplekken met internet.
Le petit-déjeuner continental est servi tous les jours dans le café-salon-bar Kingsgate, où se trouvent des bornes Internet.

Er is ook een restaurant en een bar, hier zijn ze gespecialiseerd in zeevruchten.
L'hôtel abrite un restaurant et un bar spécialisés dans les fruits de mer.

Op de 7e verdieping van dit zusterhotel vindt u ook de Suite Lounge Bar. Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de stad.
Vous y trouverez également le bar-salon suite, situé au septième étage, d'où vous admirerez la vue superbe sur la ville.

Er is een à la carte restaurant en een bar, hier kunt u een maaltijd genieten of ontspannen met een drankje.
Un restaurant à la carte et un bar vous attendent sur place. Vous pourrez y prendre vos repas ou vous détendre autour d'un verre.

Er is ook een bar. Hier kunt u genieten van een drankje op het terras, dat een fantastisch uitzicht op de Oñati vallei en de oude stad biedt.
Vous trouverez également un bar sur place où vous pourrez prendre un verre en terrasse, tout en admirant la vue imprenable sur la vallée d'Oñati et la vieille ville.

U kunt dineren in een van de restaurants en 4 bars; hier wordt een verscheidenheid aan gerechten geserveerd, variërend van lichte snacks tot à-la-cartediners.
Vous dînerez dans l'un des restaurants et 4 bars qui préparent une cuisine variée allant des collations légères aux plats à la carte.