Traduction de «bars en aantrekkelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een ideale ligging in het centrum van Brasov, enkele minuten van de historische monumenten, elegante bars en aantrekkelijke winkels vandaan.
Cet hôtel est situé dans le centre de Brasov, à quelques minutes à pied des monuments historiques, des bars chics et des boutiques de luxe. Localement, il fait figure de référence en matière d'hébergement haut-de-gamme.

In de Latin bar Bailando en de aantrekkelijke nachtclub Flamingo kunt u genieten van uw favoriete drankje.
Amusez-vous au bar latino Bailando et dans la superbe discothèque Flamingo en y sirotant votre boisson préférée.

Het Taban Hostel ligt in één van de meest aantrekkelijke straten van Zagreb, Tkalčićeva. Het beschikt over een eigen café-bar en een terras waar gasten 's middags kunnen ontspannen en genieten van een drankje.
Situé à Tkalčićeva, l'une des plus jolies rues de Zagreb, le Taban Hostel abrite un bar-café sur place ainsi qu'une terrasse où vous pourrez vous détendre et prendre un verre dans l'après-midi.

Het beschikt over een aantrekkelijke tuin waar u kunt ontspannen met een drankje van de bar.
L'hôtel présente un joli jardin, idéal pour se détendre autour d'un verre commandé au bar.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Après une journée de travail ou de loisir, vous pourrez déguster de délicieuses spécialités locales servies dans un cadre attrayant au restaurant méditerranéen du Portofino.

Sindsdien is het uitgegroeid tot een aantrekkelijk hotel met volledig gerenoveerde kamers, evenementenruimtes, een restaurant, een bar en een lounge.
Il représente aujourd'hui un bel hôtel avec des chambres entièrement rénovées, des suites de réception, un restaurant et un bar-salon.

Kom tot rust in de gezellige lounge, ontspan met drankjes aan de bar en eet in het aantrekkelijke restaurant - geliefd dankzij de hoge kwaliteit van het eten en de aangename sfeer.
Vous pourrez vous détendre dans le salon, prendre un verre au bar ou dîner dans l'agréable restaurant, réputé pour la qualité de ses plats et son ambiance.

Het restaurant aan zee biedt een aantrekkelijk ontbijtbuffet. Op 5 minuten lopen liggen bars en winkels.
Le restaurant en bord de mer propose un petit-déjeuner buffet attrayant. Vous trouverez des bars et des boutiques à 5 minutes à pied.

Verder heeft het complex een aantrekkelijke ruimte met lounge en bar, waar u 's avonds heerlijk onderuit kunt zitten bij het haardvuur. Geniet van een gekoeld biertje, speel backgammon en ontmoet vrienden van over de hele wereld.
L'hôtel dispose également d'un agréable bar-salon, idéal pour s'installer au coin du feu en soirée, commander une bière, faire une partie de backgammon ou se faire de nouveaux amis.

Het biedt 2 zwembaden, grote, modern ingerichte kamers, een verfijnd restaurant, een bar en een aantrekkelijke keuze aan activiteiten.
Il propose 2 piscines, des chambres meublées spacieuses et modernes, un restaurant sophistiqué, un bar et un choix intéressant d'activités.