Vertaling van "barcelona zodat " (Nederlands → Frans) :

Som Nit ligt in het centrum van Barcelona, zodat u binnen 10 minuten naar de boulevard La Rambla, de haven Port Vell en de wijk Barrio Gótico kunt lopen.
Grâce à son emplacement central dans Barcelone, le Som Nit se situe à moins de 10 minutes à pied de La Rambla, du vieux port (« Port Vell ») et du quartier gothique.

Het Catalonia La Pedrera bevindt zich op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Barcelona, zodat u optimaal van deze kosmopolitische stad kunt genieten.
Vous pourrez facilement profiter de cette ville cosmopolite car l'Hotel Catalonia La Pedrera se trouve à deux pas des nombreuses attractions de Barcelone.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren aparthotel in Barcelona heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet appart'hôtel 3,5 étoiles de Barcelone, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
La position privilégiée du Barcelona City Centre Hostal dans le quartier de l'Eixample vous permet de déambuler facilement dans le cœur culturel de Barcelone, avec La Rambla et le Passeig de Gracia à proximité.

Het Hotel Ibis Barcelona Mataró ligt op slechts 1 km van het treinstation van Mataró, zodat Blanes en Barcelona gemakkelijk te bereiken zijn.
L'Hotel Ibis Barcelona Mataró est à seulement 1 km de la gare de Mataró, desservie par des lignes directes pour Blanes et Barcelone.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Barcelona heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 4 étoiles de Barcelone, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Het Campanile heeft een strategische locatie aan de snelweg AP-7, zodat u gemakkelijk de 7 km naar het centrum van Barcelona kunt afleggen.
L'hôtel Campanile dispose d'une situation stratégique à côté de l'autoroute AP-7, ce qui vous permet de parcourir rapidement les sept kilomètres qui vous séparent du centre-ville de Barcelone.

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, zodat u tijdens uw verblijf in Barcelona kunt komen en gaan wanneer u maar wilt.
La maison d'hôtes abrite une réception ouverte 24h/24, vous garantissant une plus grande flexibilité durant votre séjour à Barcelone.

Bovendien kunt u gebruik maken van het uitstekende openbaar vervoer, zodat u het centrum van Barcelona gemakkelijk kunt bereiken.
Il bénéficie également d'une excellente liaison avec les transports en commun pour rejoindre le centre de Barcelone.

Het hotel is gunstig gelegen bij alle belangrijke autowegen (de A2, AP-2 en AP-7), zodat u Barcelona en alle omliggende gebieden gemakkelijk kunt bereiken.
À proximité de toutes les grandes routes de la région (A2, AP-2 et AP-7), il permet d'accéder facilement à Barcelone et ses alentours.