Traduction de «bar rondom een open » (Néerlandais → Français) :

Het eigen El Jardin Bar Restaurant biedt een bar rondom een open haard.
Le bar-restaurant El Jardin présente une atmosphère de bar avec sa cheminée à foyer ouvert.

Tijdens het diner worden creatieve gerechten met lokale ingrediënten rondom een open haard geserveerd.
Une cuisine créative à base d'ingrédients locaux est proposée pour le dîner autour d'une cheminée à foyer ouvert.

Rondom de open haard in het 2-slaapkamer appartement in The Penthouse at Grand Plaza ziet u ramen van van de vloer tot plafond omhoog.
L'appartement de grand standing 3 chambres dispose d'une cheminée entourée de baies vitrées.

De ruime lobbybar ligt rondom een open haard en biedt ook buiten zitgelegenheid.
Aménagé autour d'une cheminée à foyer ouvert, le spacieux bar du hall sert une sélection de boissons et comprend un coin salon extérieur.

Rondom een ​​open haard worden er Zwitserse gerechten en gegrild vlees opgediend, en alle fondue en raclette is bereid met kaas van een plaatselijke boer.
Construit autour d'une cheminée à foyer ouvert, il sert des plats suisses et des viandes grillées. Toutes les fondues et raclettes sont préparées avec du fromage provenant d'un fermier local.

De gemeenschappelijke lounge met banken rondom een open haard is de ideale plek voor wat ontspanning.
Vous vous détendrez dans le salon à utilisation partagée muni de divans installés autour de la cheminée.

In de zomer kunt u een barbecue houden in de tuin, terwijl u de winteravonden kunt doorbrengen rondom de open haard.
En été, vous pourrez installer un barbecue dans la cour et l'hiver, vous profiterez de soirées au coin de la cheminée.

Er zijn ook veel restaurants, cafés en bars rondom het hotel.
Vous trouverez aussi de nombreux restaurants, cafés et bars dans les environs de l'hôtel.

Als alternatief kunt u dineren in één van de lokale eetgelegenheden en bars rondom de accommodatie.
Enfin, l'hôtel est entouré de restaurants et de bars locaux.

De accommodatie heeft zelf geen restaurants, maar er zijn tal van internationale restaurants en bars rondom het hotel.
Bien que vous ne puissiez pas prendre vos repas sur place, vous trouverez beaucoup de restaurants internationaux et de bars à proximité.