Traduction de «bar eetzaal en lounge » (Néerlandais → Français) :

The Mill is een charmant stenen gebouw met een bar, eetzaal en lounge voor de gasten, allemaal met gezellige open haarden.
Le Mill est un charmant bâtiment en pierres abritant un bar, une salle à manger et un salon dans lequel brulent de belles flambées au bois.

De eetzaal, de lounge, de bar en veel van de kamers hebben uitzicht over het estuarium, de Cadair Range en Cardigan Bay.
La salle à manger, le salon et le bar, et la plupart des chambres offrent une vue sur l'estuaire, la montagne Cadair et sur la baie de Cardigan.

Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.
Le bar et le salon de l'hôtel occupent une salle lambrissée qui abritait autrefois le réfectoire des moines. La place Saint-Marc se situe à 2 km de l'hôtel.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in een gemeenschappelijke eetzaal en lounge.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle à manger et le salon communs.

Het restaurant heeft een eetzaal, verschillende lounges en een wijnkelder.
Le restaurant dispose d'une salle à manger, de plusieurs salons et d'une cave à vin.

In de gezellige eetzaal en lounge kunt u andere reizigers ontmoeten.
La salle à manger et le salon vous offrent un cadre agréable pour rencontrer d'autres voyageurs.

Gasten zijn de hele dag van harte welkom om te ontspannen in de eetzaal, tv-lounge en op het terras.
Vous pourrez vous détendre dans le coin repas, dans le salon doté d'une télévision ou sur la terrasse en journée.

U kunt ontspannen bij de open haard in de lounge van het hotel of feesten in de Josl-Keller. De bar in de lounge is geopend vanaf 15:00 uur.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée à foyer ouvert dans salon de l'hôtel où le bar est ouvert à partir de 15h00 ou danser et faire la fête au Josl-Keller.

Radlett was een belangrijk spoorwegknooppunt in het begin van de 19e eeuw. Het hotel beschikt nu over een volledig gerenoveerde bar, eetzaal en gastenruimtes.
Le bar, la salle à manger et les chambres de l'hôtel sont aujourd'hui entièrement rénovés.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de Waves Pool Bar, de Lobby Lounge en de Jugs Lounge.
Des boissons sont proposées au bar de la piscine Waves, au salon du hall et au salon JUGS.