Traduction de «banje » (Néerlandais → Français) :

Het Banje-strand ligt op 300 meter afstand.
Il vous place à 300 mètres de la plage de Banje.

Apartments Banje Beach ligt op slechts 80 meter van het kiezelstrand van Banje en op 300 meter van het historische centrum van Dubrovnik.
Situé à seulement 80 mètres de la plage de galets de Banje, l'Apartments Banje Beach se trouve à 300 mètres du centre historique de Dubrovnik.

De afstand naar de veerhaven en het busstation van Dubrovnik bedraagt 3,3 km. Het 19 km naar de internationale luchthaven van Dubrovnik vanaf Apartments Banje Beach.
Les gares routière et maritime de Dubrovnik sont à 3, 3 km. L'aéroport international de Dubrovnik est implanté à 19 km du Banje Beach Apartments.

Apartments Banje Beach biedt uitzicht op de Adriatische Zee en de historische binnenstad van Dubrovnik. Alle appartementen beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Surplombant la mer Adriatique et la vieille ville de Dubrovnik, tous les appartements comprennent une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une cuisine ou une kitchenette entièrement équipée.

Het populaire strand Banje bereikt u in 5 minuten lopen.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur la vieille ville, Banje, la plage de galets la plus célèbre de Dubrovnik, est accessible en 5 minutes de marche.

Het populaire strand Banje bereikt u in 15 minuten lopen.
Banje, la plage de Dubrovnik la plus populaire, avec de superbes vues sur les remparts, est à 15 minutes à pied.

Het populaire strand Banje kan in 10 minuten lopen worden bereikt.
La plage prisée de Banje est accessible en 10 minutes à pied.

Villa Allure van Dubrovnik biedt luxe accommodaties in de authentieke sfeer van de traditionele mediterrane architectuur, een eigen zwembad en gratis WiFi, vlakbij het beroemde strand van Banje.
Installé à proximité de la célèbre plage de Banje, le Villa Allure of Dubrovnik vous propose une piscine privée, une connexion Wifi gratuite et un hébergement luxueux, le tout dans une ambiance authentique émanant de son architecture traditionnelle méditerranéenne.

Deze appartementen worden omgeven door een mooie tuin met sinaasappel- en citroenbomen en hebben airconditioning. Ze liggen net boven het strand van Banje.
Entourés d'un agréable jardin doté d'orangers et de citronniers, ces appartements climatisés sont situés juste au-dessus de la plage de Banje.

De beroemde Stradun Promenade ligt op slechts een paar minuten lopen van het hotel en het stadsstrand Banje kan binnen 5 minuten lopen worden bereikt.
La célèbre promenade de Stradum se trouve à quelques pas. La plage de la ville, Banje vous attend quant à elle à 5 minutes de marche.