Traduction de «bamboe » (Néerlandais → Français) :

Bed Bamboe bevindt zich op 3 minuten lopen van de tramhalte Gent Desmetbrug, vanwaar u rechtstreeks naar de Korenmarkt, de Poeljemarkt en het station Gent-Sint-Pieters reist.
Situé à 3 minutes à pied du Bed and Bamboe, l'arrêt de tramway Ghent Desmetbrug vous permettra de rejoindre directement les places Korenmarkt et Poeljemarkt ainsi que la gare de Gand-Saint-Pierre.

De bamboe-bungalows bieden uitzicht op de rivier en de rijstvelden. Ze beschikken elk over bamboe-meubels, een minibar en een eigen balkon met een zithoek met een bank.
Vous pourrez également faire du canotage sur le fleuve du village ainsi que des excursions à vélo vers les rizières. Surplombant le fleuve et les rizières, les bungalows en bambou sont dotés d'un mobilier en bambou, d'un minibar ainsi que d'un balcon privé comportant un coin salon avec canapé.

De huisjes zijn gebouwd met bamboe en ook ingericht met meubilair van bamboe.
Les cottages sont construits en bambou et disposent également de meubles du même matériau.

De comfortabele, ruime appartementen combineren art deco met op het oosten geïnspireerde elementen van bamboe. Verder zijn deze milieuvriendelijke accommodaties voorzien van een luchtfilter, een waterfilter en een waterontharder.
Il offre confort et commodité dans des appartements spacieux mêlant Art déco et touches de bambou d'inspiration orientale. Cet établissement écologique dispose d'un filtre à air, d'un filtre à eau et d'un adoucisseur d'eau.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Avec des finitions en bambou et des vues sur le jardin luxuriant, les installations de l'hôtel comprennent une salle de jeux avec un billard.

De kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen, bamboe vloeren en tafels. De indrukwekkende badkamers beschikken over wastafels van massief messing.
Les chambres disposent de baies vitrées ainsi que de sols et de tables en bambou. Les salles de bains sont impressionnantes et comprennent des lavabos en laiton massif.

De kamers van het Tepanee Beach hebben kleurrijke muren. Ze zijn voorzien van unieke bamboe bedden.
Dotées de murs colorés, les chambres du Tepanee Beach disposent de lits uniques en bambou.

Het tropische strandresort Tepanee Beach Resort ligt op het eiland Malapascua, heeft een privéstrand en beschikt over gezellige kamers met meubels van hout en bamboe.
Installé sur l'île de Malapascua, le Tepanee Beach Resort vous accueille pour une escapade tropicale à la mer. Il comprend l'accès à une plage privée, ainsi que des chambres pourvues d'un mobilier en bois et en bambou.

De ruime ingerichte villa's van het Eskaya Beach Resort hebben daken van bamboe, houten meubilair en airconditioning.
Comprenant des toits en bambou et des meubles en bois, les villas climatisées de l'Eskaya Resort présentent un intérieur spacieux.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van bamboe wanden, een kabel-tv en minibar. De eigen badkamers hebben warme/koude douchefaciliteiten.
Les chambres climatisées sont décorées avec des murs en bambou et possèdent une télévision par câble et un minibar. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative équipée d'une douche avec eau chaude/froide.