Vertaling van "baltische eiland rügen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in badplaats Ostseebad Binz, op het Baltische eiland Rügen. Op 2 minuten lopen vindt u het strand en er is een leuk binnenbad met glijbaan.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans la station balnéaire d'Ostseebad Binz, sur l'île de Rügen, dans la mer Baltique, à 2 minutes à pied de la plage. Il possède une belle piscine intérieure avec un toboggan.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt op het schiereiland Wittow van het eiland Rügen in de Baltische Zee. Het biedt leuke en sportieve activiteiten voor het hele gezin.
Cet agréable hôtel 4 étoiles se situe sur la péninsule de Wittow sur l'île balte de Rugen et dispose d'équipements de loisirs pour toute la famille.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Situés au sud de l'île de Rügen sur la mer Baltique, tout près de la ville de Putbus, ces jolis cottages constituent un hébergement agréable entouré de la pittoresque réserve de biosphère de Südost-Rügen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Rügen in de Baltische zee door te wandelen of op de fiets.
L'hôtel est un lieu de séjour idéal pour explorer l'île de la mer Baltique de Rügen lors d'une randonnée à pied ou à vélo.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt in het dorp Göhren op het eiland Rügen, op slechts 700 meter van de oever van de Baltische Zee.
Le Best Western Alexa Hotel est un charmant établissement 3 étoiles situé dans le paisible village de Göhren, sur l'île de Rügen, à seulement 700 mètres de la mer Baltique.

Hotel Bernstein ligt hoog boven de Baltische Zee op het eiland Rügen.
Situé au-dessus de la mer Baltique, sur l'île de Rügen, cet hôtel propose un grand spa et un restaurant gastronomique.

Het hostel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Rügen en de kust van de Baltische Zee.
Elle constitue un pied-à-terre idéal pour explorer l'île de Rügen et la côte de la mer Baltique.

Het platteland op het eiland Rügen biedt vele wandel- en fietspaden, en de Baltische Zee ligt op 20 minuten rijden van Hotel Koos.
La campagne de l'île de Rügen compte de nombreux sentiers pédestres et pistes cyclables. La côte de la mer Baltique se trouve à 20 minutes en voiture.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van boottochten, excursies rondom de Baltische Zee of lange wandelingen op het eiland Rügen.
Les environs du Viktoria constituent un lieu idéal pour faire des sorties en bateau, des excursions sur la mer Baltique et des jolies promenades sur l'île de Rügen.

Hafenhotel Viktoria ligt op het eiland Rügen in de Baltische Zee. Op 1 minuut loopafstand is de haven van Lauterbach gevestigd.
Le Hafenhotel Viktoria se trouve sur l'île de Rügen en mer Baltique, à 1 minute à pied du port de Lauterbach.