Traduction de «balkons en onbelemmerd uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 213 kamers, waaronder nieuw ingerichte kamers met zeezicht en suites met 2 slaapkamers. Alle kamers hebben een modern design, balkons en onbelemmerd uitzicht.
Il propose 213 chambres, dont certaines récemment rénovées avec vue sur l'océan et plusieurs suites de 2 pièces. Le design est contemporain, avec balcons et vue panoramique.

Laat u betoveren door de serene rust van dit hotel, plus het comfort van onze kamers, waarvan enkele onbelemmerd uitzicht op de vallei bieden.
Vous apprécierez le confort de nos chambres dont certaines ont une vue imprenanable sur la vallée ainsi que le calme et la tranquilité.

Verken onze verschillende kamertypen en laat u betoveren door de luxe 'Grand Large'-kamer met een onbelemmerd uitzicht op zee.
Découvrez nos différentes catégories de chambres et faites-vous plaisir en préférant la chambre " Grand Large" pleine vue sur la mer.

Het hotel kijkt uit op de majestueuze baai van Biarritz, met een onbelemmerd uitzicht op de oceaan en de golfbaan 'Le Phare'.
L'hôtel surplombe majestueusement la baie de Biarritz et offre une vue imprenable sur l'océan et les greens du golf du Phare.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden en fijn balkon met zijdelings uitzicht op zee Geluiddichte kamer van ca. 20 m² met 2 eenpersoonsbedden en balkon met zijdelings uitzicht op zee.
Chambre Supérieure avec lits jumeaux et balcon avec vue sur la mer Chambre insonorisée avec lits jumeaux, environ 20 m², balcon avec vue latérale sur la mer.

Superior kamer met tweepersoonsbed en fijn balkon met zijdelings uitzicht op zee Geluidsdichte tweepersoonskamer van ca. 20 m² met balkon met zijdelings uitzicht op zee.
Chambre Supérieure avec lit double et balcon avec vue latérale sur la mer Chambre double insonorisée, environ 20 m², balcon avec vue latérale sur la mer.

Privilege tweepersoonskamer met balkon en uitzicht op zee Cozy kamer met tweepersoonsbed of 2 aparte bedden met balkon en panoramisch uitzicht op de baai van San Sebastián.
Chambre double Privilège, avec balcon et vue sur la mer Chambre confortable, lit double ou lits jumeaux, balcon, vue panoramique sur la baie de St Sébastien.

Deluxe kamer met tweepersoonsbed en balkon met gedeeltelijk uitzicht op zee Geluiddichte kamer van ca. 30 m², kingsize bed, sofa, fijn balkon met zijdelings uitzicht op zee.
Chambre Deluxe avec lit double et balcon avec vue latérale sur la mer Chambre insonorisée avec lit King Size, environ 30 m², canapé, balcon avec vue latérale sur la mer.

Privilege kamer met twee eenpersoonsbedden Geniet van onze Superior kamer met balkon, gratis minibar, Nespresso apparaat, volledig pakket Mercure welkomstproducten, dagelijkse krant en andere kleine details die de optimale omgeving creëren voor werk of ontspanning. Superior-kamer met 1 queensize bed Niet-rokers met balkon Naast het comfortabele queensize bed met donsmatras en -kussens kunt u vanaf het balkon genieten van uitzicht op het centrum van Madrid.
Chambre privilège avec 2 lits simples Profitez de notre chambre Supérieure avec balcon, minibar gratuit, machine Nespresso, produits d'accueil Mercure, journal quotidien et autres petites attentions pour créer le meilleur environnement possible pour travailler ou vous détendre Chambre Supérieure non fumeur avec 1 lit queen-size, avec Balcon Outre un confortable lit Queen Size avec matelas et oreillers en plume, vous pouvez également admirer la vue sur Madrid depuis votre balcon.

Standard kamer met een tweepersoonsbed en uitzicht op de haven en de zee Standaard kamer met balkon en prachtig uitzicht op de haven en zee, badkamer met bad en apart toilet.
Chambre Standard avec un lit double, vue sur le port et la mer Chambre standard avec balcon et magnifique vue sur le port et la mer, salle de bain avec baignoire et toilettes séparées.