Vertaling van "balkon waardoor " (Nederlands → Frans) :

De elegant ingerichte, ruime kamers beschikken over een eigen balkon waardoor er veel natuurlijk licht is.
Meublées avec goût, les chambres spacieuses et climatisées disposent d'un balcon privé qui laisse entrer la lumière naturelle.

De woonruimte is voorzien van een flatscreen-tv en komt uit op het balkon, waardoor er veel natuurlijk licht is.
Ce dernier possède une télévision à écran plat et s'ouvre sur le balcon, recevant une abondance de lumière naturelle.

Het Apartment Haus Memory Zermatt heeft een balkon, waardoor u kunt genieten van uitzicht op de Rothorn en het dorp.
Vous disposerez d'un balcon et pourrez profiter de la vue sur le Rothorn et le village.

De kamers van het Siam Beach hebben een eigen balkon met glazen deuren, waardoor u optimaal kunt genieten van het natuurlijk zonlicht.
Les chambres du Siam Beach disposent de balcons privés avec baies vitrées, offrant beaucoup de lumière naturelle.

De prachtig ingerichte kamers van Laya Safari hebben grote ramen, waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt, hardhouten vloeren, een aparte woonkamer en een ruim eigen balkon.
Dotées de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle, les chambres joliment décorées du Laya Safari sont pourvues de parquet en bois brut, d'un coin salon séparé et d'un grand balcon privatif.

Elk appartement heeft een eigen balkon met een fantastisch uitzicht en is volledig uitgerust met smaakvol gedecoreerde traditionele Cycladische meubels, waardoor een unieke, warme atmosfeer ontstaat voor gedenkwaardige en ontspannende vakanties.
Ils sont tous dotés d'un balcon offrant une vue fantastique, sont entièrement équipés et décorés avec goût, disposant de meubles cycladiques traditionnels qui créent une atmosphère chaleureuse et unique qui rendra votre séjour mémorable et relaxant.

Uw ruime balkon of veranda biedt een prachtig uitzicht op de tuin, waardoor het de ideale plek is om van de zonsondergang te genieten.
Votre vaste balcon ou terrasse offre une vue magnifique sur le jardin, ce qui en fait un endroit idéal pour se reposer lorsque le soleil se couche.

Elk appartement beschikt over een veranda met luiken, waardoor het balkon kan worden getransformeerd tot een extra ruimte om buiten te eten en te ontspannen.
Chaque appartement dispose d'une véranda avec des volets, qui peut transformer le balcon en une autre pièce pour prendre vos repas et vous détendre à l'extérieur.

Sommige hebben een balkon, en andere zijn voorzien van een tussendeur waardoor het ideale accommodaties zijn voor families.
Certaines chambres possèdent un balcon, tandis que d'autres sont dotées de portes communicantes, ce qui en fait un pied-à-terre idéal pour les familles.

U beschikt over een televisie, een volledig uitgeruste keuken en een balkon of een patio, waardoor u zich direct thuis voelt.
Les hébergements accueillants disposent d'une télévision, d'une cuisine entièrement équipée et d'un balcon ou d'un patio.