Vertaling van "balkon waar men de frisse " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers hebben een eigen balkon waar men de frisse zeelucht kan inademen en heerlijk kan genieten van de Mallorcaanse zon.
Toutes les chambres disposent d'un balcon privatif où vous pourrez respirer l'air frais de la mer et profiter du soleil de Majorque.

De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen terras of een balkon, waar men heerlijk kan zonnebaden.
La plupart des chambres sont équipées d'une terrasse ou d'un balcon privés.

Sommige kamers hebben ook een balkon, waar u kunt genieten van het uitzicht en de frisse berglucht.
Certaines chambres disposent d'un balcon afin que vous puissiez profiter de la vue et de l'air pur de la montagne.

Ze zijn voorzien van een eigen balkon, waar u kunt genieten van de Spaanse zon en de frisse zeelucht.
Profitez de votre balcon privé, d'où vous pourrez prendre le soleil espagnol et respirer l'air frais de la mer.

Beide soorten accommodatie zijn voorzien van een eigen balkon, waar u optimaal kunt genieten van de frisse zeelucht en het milde klimaat.
Dans ces deux types d'hébergement, vous disposez d'un balcon vous permettant d'apprécier la brise marine et les températures agréables.

Sommige van de gerenoveerde kamers van Hotel Montecarlo beschikken over een balkon, waar u kunt genieten van de frisse zeelucht en het uitzicht over de omgeving.
Les chambres rénovées de l'Hotel Montecarlo sont parfois dotées d'un balcon d'où vous pourrez profiter de l'air frais de la mer et des vues sur les environs.

Het charmante Panama is zeer geschikt voor gezinnen. Alle kamers hebben een eigen terras of balkon waar u lekker van de frisse zeelucht en van de Catalaanse zon kunt genieten.
L'agréable hôtel Panama accueille volontiers les familles et toutes les chambres sont dotées de terrasses privées ou de balcons, sur lesquels vous pourrez profiter de l'air pur et du soleil de la Catalogne.

De meeste kamers zijn voorzien van een balkon waar u kunt ontspannen en genieten van de frisse zeewind.
La plupart des chambres sont dotées d'un balcon pour se détendre et profiter du vent marin frais.

Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand. Elke kamer beschikt over een balkon waar u kunt genieten van een frisse oceaanbries.
D'autre part, vous pourrez profiter de l'air marin depuis le balcon de chaque chambre et vous rendre à la plage en seulement 2 minutes de marche.