Traduction de «balkenplafonds hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers met houten balkenplafonds hebben ook een ventilator en een klamboe.
Présentant des poutres apparentes, les chambres disposent d'un ventilateur et d'une moustiquaire.

De kamers met stenen bogen, gordijnen, en balkenplafonds hebben een rustieke uitstraling.
Dotées de voûtes en pierre, de tentures et de poutres apparentes, les chambres affichent un charme rustique.

Sommige hebben originele stenen muren of een balkenplafond. Ze hebben tevens een televisie, een dvd-speler en gratis WiFi.
Elles comprennent également une télévision, un lecteur DVD et une connexion Wifi gratuite.

Ze hebben nog de originele balkenplafonds en tegelvloeren en zijn gestoffeerd met zijdebrokaat. De kamers kijken uit op de plaatsjes Pienza en Bagno Vignoni en hebben een eigen badkamer voorzien van een haardroger.
Offrant des vues sur Pienza et Bagno Vignoni, toutes les chambres de l'Osteria Dell'Orcia comprennent une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Sommigen hebben balkenplafonds en ze hebben allemaal een moderne badkamer.
Certaines possèdent des poutres apparentes et toutes sont équipées d'une salle de bains moderne.

Sommige hebben een houten balkenplafond en andere hebben een origineel gewelfd plafond uit 1527.
Certains sont équipés de poutres apparentes ou de plafonds voûtés d'origine datant de 1527.

Sommige kamers hebben een balkon en andere hebben houten balkenplafonds.
Certaines comprennent un balcon, tandis que d'autres présentent des poutres apparentes au plafond.

De moderne en ruime kamers hebben een koloniale inrichting met houten balkenplafonds.
Affichant un décor de style colonial, les chambres modernes et spacieuses sont dotées de poutres apparentes.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Aménagées dans des bâtiments du XIXe siècle, les chambres spacieuses du Finca Hotel Ca's Curial comprennent des plafonds avec poutres apparentes et sont décorées dans un style majorquin.

Elke accommodatie is voorzien van balkenplafonds en goed gekozen meubilair. Ze zijn uitgerust met een koelkast, een magnetron en een lcd-tv, en sommige hebben ook een kitchenette.
Présentant des poutres apparentes au plafond et un mobilier choisi avec soin, les logements comprennent tous un réfrigérateur, une télévision à écran LCD et un four micro-ondes. Certains disposent d'une kitchenette.