Traduction de «hebben balkenplafonds » (Néerlandais → Français) :

Sommigen hebben balkenplafonds en ze hebben allemaal een moderne badkamer.
Certaines possèdent des poutres apparentes et toutes sont équipées d'une salle de bains moderne.

De kamers van het El Carmen hebben balkenplafonds, puntdaken en lemen muren en bieden een panoramisch uitzicht over de vallei.
Décorées avec des poutres et des murs en pisé, les chambres de l'El Carmen offrent une vue panoramique sur la vallée.

De lichte kamers hebben balkenplafonds, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met ligbad.
Dotée de poutres apparentes, chaque chambre lumineuse dispose d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec une baignoire.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Aménagées dans des bâtiments du XIXe siècle, les chambres spacieuses du Finca Hotel Ca's Curial comprennent des plafonds avec poutres apparentes et sont décorées dans un style majorquin.

De appartementen van het 17e-eeuwse Fattoria Di Colleoli hebben balkenplafonds, traditionele meubels en terracotta vloeren.
Les appartements du Fattoria Di Colleoli occupent un bâtiment datant du XVIIe siècle. Ils disposent de poutres apparentes, d'un mobilier traditionnel et d'un sol en terre cuite.

De kamers en appartementen van Fattoria Fibbiano hebben balkenplafonds en smeedijzeren bedden. Ze bieden uitzicht op het zwembad of op de boerderij.
Les chambres et les appartements aux poutres apparentes disposent de lits en fer forgé et offrent une vue sur la piscine ou la ferme.

Alle kamers van het Castro hebben balkenplafonds en rode tegelvloeren en zijn uitgerust met een koelkast en een telefoon.
Les chambres du Castro présentent des poutres apparentes et du carrelage rouge. Elles sont équipées d'un réfrigérateur et d'un téléphone.

De appartementen hebben balkenplafonds, grote balkons en zithoeken.
Les appartements du Los Pinares disposent de poutres apparentes au plafond, d'un grand balcon et d'un coin salon.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Les chambres de l'Hotel Della Fortezza sont ornées d'un mobilier d'origine du XIXe siècle et de carrelage rustique. Certaines comportent des poutres apparentes et d'autres donnent sur le hameau de Sorano.

Ook vindt u daar het zwembad, dat speciaal gereserveerd is voor gasten. Alle accommodaties hebben balkenplafonds, traditioneel meubilair en een balkon of patio met uitzicht op het dorp en de omgeving.
Présentant des poutres apparentes et un mobilier traditionnel, tous les logements s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse avec vue sur le village et la campagne.