Traduction de «balken ze hebben » (Néerlandais → Français) :

De gezellige kamers en-suites van het Archontiko Riziko zijn voorzien van natuurstenen muren en plafonds met houten balken. Ze hebben uitzicht over de tuin.
Décorées chaleureusement, les chambres et les suites de l'Archontiko Riziko arborent des murs en pierre et des poutres apparentes au plafond.

De kamers van Le Pre de la Mer zijn voorzien van airconditioning. Ze hebben een moderne inrichting met houten balken en ze beschikken over een eigen terras.
Les chambres climatisées du Pré de la Mer disposent d'un style moderne avec poutres apparentes et d'une terrasse privée.

De uniek ingerichte, ruime kamers hebben balken aan de plafonds. Ze hebben een badkamer en zijn voorzien van een bureau en een kledingkast'. s Ochtends wordt er een continentaal ontbijt verzorgd.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Certains hébergements présentent des poutres apparentes et des murs en pierre. Accessibles par un escalier et offrant une vue sur le jardin commun, les hébergements à la décoration unique des Patios du Marais comprennent une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

Sommige accommodaties hebben ook houten balken, en ze hebben allemaal een terras met een tafel, stoelen en ligstoelen.
Certains d'entre eux affichent une décoration avec poutres en bois apparentes Ils comportent tous un patio meublé avec une table, des chaises et des chaises longues.

De kamers hebben uitzicht op de binnenplaats en de daken van de stad. Ze hebben tevens plafonds met houten balken en een gedeelde badkamer.
Donnant sur la cour intérieure et les toits de la ville, les chambres sont dotées de poutres apparentes ainsi que d'une salle de bains commune.

Ze hebben eenvoudig, modern meubilair, betegelde vloeren, plafonds met houten balken en een licht interieur.
Ils possèdent un mobilier simple et moderne, ainsi que du carrelage, des plafonds avec poutres apparentes et des intérieurs lumineux.

Ze hebben een warme inrichting, en sommige kamers beschikken tevens over houten balken.
Toutes dégagent une atmosphère chaleureuse et certaines présentent des poutres apparentes.

De rustieke appartementen hebben stenen muren en plafonds met houten balken. Ze zijn voorzien van een open haard, een bank en gratis WiFi.
Possédant des murs en pierre et un plafond aux poutres apparentes, les appartements de style rustique disposent d'une cheminée, d'un canapé et d'une connexion Wifi gratuite.

Alle accommodaties zijn licht ingericht en sommige hebben balken. Ze zijn alle voorzien van een Smart TV met kabelkanalen en een zithoek met een bank.
Ils sont dotés d'une télévision connectée recevant les chaînes du câble ainsi que d'un coin salon avec canapé.