Vertaling van "balken of opengewerkte " (Nederlands → Frans) :

De ruime appartementen hebben houten balken of opengewerkte stenen muren, en een woonkamer met een flatscreen-tv, satellietzenders en een iPod-dock.
Les appartements spacieux présentent des poutres apparentes ou des murs en pierre et disposent d'un lecteur DVD, d'un lave-linge ainsi que d'un salon avec une télévision par satellite à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

Het restaurant van het White Hart heeft eiken balken en opengewerkte stenen muren, en serveert traditioneel Britse gerechten en een stevig ontbijt.
Pourvu de poutres en chêne et de briques apparentes, le restaurant du White Hart sert une cuisine traditionnelle britannique et des petits-déjeuners copieux.

De appartementen van het Borgo Mondragon zijn voorzien van plafonds met opengewerkte balken en smeedijzeren bedden.
Les appartements du Borgo Mondragon sont dotés de poutres apparentes au plafond et de lits en fer forgé.

De vakantiewoningen hebben opengewerkte houten balken en zijn ingericht met aardetinten.
Arborant des poutres apparentes, les maisons de l'établissement Holiday Home La Ligule sont décorées dans des tons ocre.

Sommige zijn voorzien van een elegante parketvloer en andere hebben prachtige opengewerkte houten balken aan het plafond.
Certaines disposent d'élégant parquet, et d'autres possèdent des poutres en bois apparentes au plafond.

De accommodatie dateert uit 1807 en biedt een lounge met opengewerkte stenen muren en originele houten balken.
L'établissement date de 1807 et comprend un salon orné de murs en pierres apparentes et de poutres d'origine.

Soggiorno Dimora Del Grifo is gevestigd in een historisch pand in San Miniato, en biedt kamers met hoge plafonds of opengewerkte houten balken.
Occupant un bâtiment historique à San Miniato, le Soggiorno Dimora Del Grifo propose des hébergements agrémentés de hauts plafonds ou de poutres apparentes.

Alle kamers van Hotel City hebben een exclusieve stijl en sommige kamers hebben opengewerkte houten balken aan het plafond.
Toutes les chambres sont meublées de façon unique et certaines sont dotées de poutres apparentes au plafond.

De restaurants hebben interieurs met gewelfde plafonds en opengewerkte houten balken.
Les restaurants présentent des plafonds voûtés ou des poutres apparentes.

Ze bieden opengewerkte houten balken, een bank, een kitchenette en een eigen badkamer met een douche.
Ils comprennent également des poutres apparentes, un canapé, une kitchenette et une salle de bains privative pourvue d'une douche.