Vertaling van "balken het hotel " (Nederlands → Frans) :

U vindt er prachtige scheve trappen, smalle doorgangen en lage balken. Het hotel kijkt uit over schilderachtige kliffen en een kleine haven.
L'hôtel surplombe des falaises pittoresques et un petit port.

Als gast van het Dei Templi kunt u genieten van een Italiaans ontbijt in de ontbijtzaal, die is voorzien van stenen muren en een plafond met houten balken. Het hotel beschikt over een bar en een 24-uursreceptie.
Pendant votre séjour à l'hôtel Templi, vous dégusterez un petit-déjeuner italien dans la salle prévue à cet effet, avec des murs en pierre et des poutres apparentes.

De muren van het restaurant zijn uniek en de sfeer wordt verder bepaald door donkere houten balken. Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de rivier.
L'établissement est situé à seulement 2 minutes à pied de la rivière.

Dit hotel in het middeleeuwse kuuroord Monschau, aan de rand van het Nationale Park de Eifel, biedt rustieke kamers met authentieke houten balken, een lounge met een open haard en een traditionele ontbijtzaal.
Situé dans la station thermale médiévale de Montjoie et au bord du parc national de l'Eifel, cet hôtel propose des chambres rustiques dotées d'authentiques poutres en bois, un salon avec cheminée et une salle de petit-déjeuner traditionnelle.

Sommige zijn voorzien van authentieke plafonds met houten balken en een hemelbed. Het hotel beschikt over gratis WiFi en elke kamer heeft een lcd-tv.
L'hôtel propose une connexion Wifi gratuite et chaque hébergement est équipé d'une télévision à écran LCD.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Datant des années 1600, l'auberge dispose de beaux éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine et des cheminées à foyer ouvert.

Dit hotel ligt in het historische centrum en op een klein eindje lopen van het strand. Het heeft een mooi interieur met 16e-eeuwse houten balken en een schilderachtig dakterras.
Situé dans le centre historique, à quelques minutes de marche de la plage, cet hôtel occupe un bâtiment du XVIe siècle doté d'un superbe toit-terrasse.

Het hotel beschikt over accommodatie met originele details, zoals een houten balken plafond.
Cet hôtel propose un hébergement avec des caractéristiques originales telles que des poutres apparentes.

Het hotel ligt slechts 1,5 kilometer van Pienza. De appartementen hebben een rustieke inrichting met antieke meubels en plafonds met houten balken.
Les appartements affichent un style rustique, avec des poutres apparentes au plafond et des meubles anciens.

Het Feriendorf Wallenburg is rustig gelegen op slechts 500 meter van Fieberbrunn. Dit hotel beschikt over zonnige appartementen met houten vloeren en plafonds met balken.
Situé au calme, à seulement 500 mètres de Fieberbrunn, cet hôtel propose des appartements lumineux dotés de parquet et d'un plafond avec poutres apparentes.