Traduction de «hemelbed het hotel » (Néerlandais → Français) :

Sommige zijn voorzien van authentieke plafonds met houten balken en een hemelbed. Het hotel beschikt over gratis WiFi en elke kamer heeft een lcd-tv.
L'hôtel propose une connexion Wifi gratuite et chaque hébergement est équipé d'une télévision à écran LCD.

De kamers van het hotel zijn allemaal anders ingericht. Sommige kamers hebben een hemelbed, en er is een apart 200-jaar oud huisje.
Vous apprécierez également les chambres arborant une décoration personnalisée. Certaines chambres disposent de lits à baldaquin. L'établissement possède un cottage séparé, datant de 200 ans.

De royaal ingerichte kamers van het hotel Maison Chablis zijn uitgerust met een hemelbed en meubels in Europese stijl.
Bénéficiant d'une décoration généreuse, les chambres sont équipées d'un lit à baldaquin et d'un mobilier d'influence européenne.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
Installé dans un ancien château à proximité de la ville d'Amboise, cet hôtel dispose d'un très bon restaurant, d'un agréable jardin et de chambres agréables dotées d'une décoration originale et de lits à baldaquin.

Het hotel heeft 9 kamers met een eigen badkamer. Er zijn kamers met 1 tweepersoonsbed, 2 aparte bedden of een hemelbed, evenals familiekamers.
L'auberge dispose de 9 chambres avec salle de bains privative, parmi lesquelles des chambres lits jumeaux, des chambres doubles, des chambres familiales et des chambres avec lit à baldaquin.

Er wordt gebruik gemaakt van lokale ingrediënten. Alle kamers van het door een familie gerunde hotel beschikken over een eigen badkamer, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten. Sommige kamers bieden ook uitzicht op het omringende landschap of hebben een hemelbed.
Elle propose des chambres aménagées dans un style chaleureux et un restaurant servant des plats fraîchement préparés, à base de produits locaux. Toutes les chambres de cet établissement à la gestion familiale disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire. Certaines offrent également une vue sur la campagne environnante ou comprennent des lits à baldaquin.

Elke kamer van dit hotel is voorzien van een satelliet-tv, parketvloer en een hemelbed.
Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite, de parquet et d'un lit à baldaquin.

Het hotel heeft 36 kamers, waaronder een aantal luxe kamers met hemelbed, Manor Kamers en Klassieke Kamers, en is geschikt voor elke gelegenheid, of u nu voor zaken of plezier op bezoek bent.
L'hôtel dispose de 36 chambres, dont plusieurs luxueuses chambres dotées de lit à baldaquin, des chambres Manoir et des chambres classiques, qui font de cet établissement un lieu de choix en toute occasion, que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisirs.

Het Angel Posting House bevindt zich aan de historische en geplaveide hoofdstraat van Guildford, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van de stad. Het hotel biedt luxe, individueel ingerichte kamers met een hemelbed.
Situé dans la grand-rue pavée historique de Guildford, l'établissement The Angel Posting House propose des chambres de luxe meublées de façon individuelle et dotées de lits à baldaquin. Il se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare de Guildford.

Het hotel dateert uit 1698 en beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan sommige zijn uitgerust met een hemelbed en een diep bad.
Cet hôtel, datant de 1698, propose des chambres à la décoration personnalisée, certaines dotées d'un lit à baldaquin et d'une baignoire profonde.