Vertaling van "balken en dikke " (Nederlands → Frans) :

Het heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals eiken balken en dikke, natuurstenen muren.
Cette demeure a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine, telles que des poutres en chêne et d'épais murs de pierre.

Landhaus Sonne combineert een traditionele alpine-stijl met moderne voorzieningen. Het hotel heeft oude houten balken en dikke muren, evenals een sauna en gratis WiFi in de lobby.
Doté de vieilles poutres apparentes et de murs épais, le Landhaus Sonne occupe un bâtiment de style alpin traditionnel équipé de commodités modernes telles qu'un sauna et une connexion Wifi gratuite dans le hall.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren en dikke houten balken.
Les chambres disposent de parquet et d'imposantes poutres en bois.

Casa Romantica La Parenzana wordt gerund door een familie. Het is een ruige, voormalige boerderij met dikke stenen muren, houten balken en open haarden. Het biedt heerlijke gerechten uit Istrië en gratis internet.
Le Casa Romantica La Parenzana, établissement à la gestion familiale, est une acienne ferme robuste aux murs épais et en pierre, avec poutres en bois et cheminées à foyer ouvert, servant une cuisine raffinée et d'Istrie, et équipé d'une connexion Internet gratuite.

Villa Colombai heeft dikke stenen muren en een klassiek Toscaans interieur met smeedijzeren bedden, terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Dotée d'épais murs de pierre, la Villa Colombai présente une décoration classique de style toscan avec un sol en terre cuite, des poutres apparentes et des lits en fer forgé.

De houten lambrisering, krakende vloeren, lage plafonds, smalle trappen en dikke houten balken zorgen voor een gezellige sfeer.
Les boiseries, le craquement du plancher, les plafonds bas, les escaliers étroits et les épaisses poutres en bois créent une atmosphère chaleureuse.