Traduction de «vloeren en dikke » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van houten vloeren en dikke houten balken.
Les chambres disposent de parquet et d'imposantes poutres en bois.

De kamers en-suites zijn voorzien van houten vloeren, geluiddichte ramen met dubbel glas, en grote bedden met 26-cm dikke hypoallergene matrassen en hoogwaardig beddengoed.
Les chambres et les suites sont dotées de parquet, de fenêtres à double vitrage insonorisées ainsi que de grands lits munis de matelas hypoallergéniques de 26 cm d'épaisseur et de linge de maison de grande qualité.

Het Sandstone Chameleon Guest House is gebouwd in 1902 en beschikt over dikke zandstenen muren en vloeren van grenenhout uit Oregon.
Construit en 1902, l'établissement possède d'épais murs de grès et du parquet en pin d'Oregon.

De kamers van Le Tre Vaselle Resort Spa hebben dikke, natuurstenen muren, houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Toutes les chambres du Tre Vaselle Resort Spa présentent des murs en pierre épais, des poutres en bois apparentes au plafond et des sols en terre cuite.

Villa Colombai heeft dikke stenen muren en een klassiek Toscaans interieur met smeedijzeren bedden, terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Dotée d'épais murs de pierre, la Villa Colombai présente une décoration classique de style toscan avec un sol en terre cuite, des poutres apparentes et des lits en fer forgé.

De houten lambrisering, krakende vloeren, lage plafonds, smalle trappen en dikke houten balken zorgen voor een gezellige sfeer.
Les boiseries, le craquement du plancher, les plafonds bas, les escaliers étroits et les épaisses poutres en bois créent une atmosphère chaleureuse.