Vertaling van "balken en authentiek " (Nederlands → Frans) :

De elegante kamers en-suites zijn voorzien van houten balken en authentiek antiek meubilair.
Les élégantes chambres et suites de l'établissement sont pourvues de poutres apparentes et d'un mobilier d'époque authentique.

De natuurstenen huizen dateren uit de 18e eeuw en beschikken over houten balken en authentiek meubilair.
Datant du XVIIIe siècle, les maisons en pierre comprennent des poutres en bois et un mobilier authentique.

Hotel zum alten Schweizer heeft een traditionele Zwitserse buitenkant en beschikt over kamers met authentieke houten balken en elegante houten meubels.
Cet établissement, à la façade traditionnelle suisse, propose des chambres avec des poutres en bois authentiques et un élégant mobilier en bois.

Alle kamers en badkamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken, maar de 14e-eeuwse sfeer is bewaard gebleven dankzij de authentieke houten geschilderde balken in sommige kamers.
Toutes les chambres et salles de bains ont été rénovées récemment et sont équipées avec tout le confort moderne, tout en sauvegardant des poutres en bois peintes datant du XIVe siècle dans certaines des chambres.

Dit hotel in het middeleeuwse kuuroord Monschau, aan de rand van het Nationale Park de Eifel, biedt rustieke kamers met authentieke houten balken, een lounge met een open haard en een traditionele ontbijtzaal.
Situé dans la station thermale médiévale de Montjoie et au bord du parc national de l'Eifel, cet hôtel propose des chambres rustiques dotées d'authentiques poutres en bois, un salon avec cheminée et une salle de petit-déjeuner traditionnelle.

Ze zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer en sommige hebben ook authentieke houten balken.
Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative, tandis que certaines présentent également des poutres en bois d'origine.

In het Bakkhos zijn authentieke rustieke elementen zoals houten balken in combinatie gebracht met een stijlvol en eigentijds interieur.
La maison d'hôtes Bakkhos associe d'authentiques éléments rustiques, tels que des poutres apparentes, à une élégante décoration contemporaine.

Veel kamers zijn ingericht met authentieke houten balken.
La plupart affichent un plafond aux poutres apparentes d'origine.

Hier mag u zich verheugen op op authentieke charme, een bar met eiken balken en gratis parkeergelegenheid.
Cet établissement au charme traditionnel possède un bar orné de poutres en chêne ainsi qu'un parking gratuit.

De chique kamers van Sercotel Pintor El Greco hebben authentieke houten balken en natuurstenen muren.
Les chambres élégantes du Sercotel Pintor El Greco possèdent d'authentiques poutres en bois et des murs en briques apparentes.