Traduction de «badkamer en ontspan » (Néerlandais → Français) :

Maak het uzelf gemakkelijk in de fris ingerichte kamers met eigen badkamer en ontspan in de landelijke omgeving.
Vous apprécierez le confort des chambres joliment meublées, dotées d'une salle de bains privative. Le cadre rural des environs vous invite à la détente.

Ontspan na een lange, drukke dag in de royale badkamer, voorzien van alle comfort en geschilderd in rustgevende kleuren.
Après une journée d'activités, vous pourrez vous délasser dans votre spacieuse salle de bains tout confort aux teintes apaisantes.

De kamers vormen ideale plekken voor wat ontspanning na een dagje in de stad. De badkamers zijn al net zo luxueus en ruim.
Les chambres sont idéales pour se reposer après une journée passée à visiter la ville. Chaque salle de bains est spacieuse et luxueuse.

Ontspan in uw comfortabele kamer aan de Playa Sol, waar u de beschikking heeft over airconditioning en een eigen badkamer.
Détendez-vous dans votre chambre confortable du Playa Sol, grâce à la climatisation et à une salle de bains privative.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Pour vous détendre, le Grably possède 2 patios, une piscine (chauffée pendant les vacances scolaires), un jardin, une fontaine, des tables et des chaises longues où vous pourrez lire un livre ou profiter du soleil.

Elke kamer heeft een zithoek voor ontspanning en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Chacune possède un petit coin salon où vous pourrez vous détendre et leur salle de bains privative dispose d'une baignoire ou d'une douche.

Ontspan in de smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres du Golden Tulip Parkhotel. Celles-ci sont spacieuses, décorées avec goût et dotées d'une salle de bains privative.

Ontspan in de comfortabele, lichte kamers met een eigen badkamer. Sommige hebben een balkon of een terras.
Détendez-vous dans votre chambre confortable et lumineuse avec salle de bains privative. Certaines chambres disposent d'un balcon ou d'une terrasse.

Ontspan in uw schone en ruime kamer, ingericht met eigen badkamer en airconditioning.
Détendez-vous dans votre chambre propre et spacieuse, dotée d'une salle de bains privative et de la climatisation.

De hotelkamers zijn zowel voor werk als ontspanning geschikt, en u heeft een eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel sont adaptées au travail comme à la détente et comprennent un salle de bains avec des articles de toilette naturels.