Vertaling van "badkamer die zorgen " (Nederlands → Frans) :

Het Thandekayo (dit betekent " warm welkom" in het Zulu) heeft 5 individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer die zorgen voor een intieme ambiance.
Vous êtes sûr d'y passer un séjour inoubliable. Le Thandekayo, qui signifie «accueil chaleureux» en zoulou, vous propose 5 chambres à la décoration individuelle, avec salle de bains privative, qui vous assurent une ambiance intimiste.

De kamers bij Cachi Pueblo Hermoso beschikken over een eigen of gedeelde badkamer en zorgen voor een serene ambiance.
Bénéficiant d'un environnement calme, les chambres du Cachi Pueblo Hermoso disposent d'une salle de bains privative ou commune.

Badkamers die gedeeltelijk in de open lucht zijn, zorgen voor ontspanning, dicht bij de natuur.
L'ambiance naturelle de leur salle de bains semi-extérieure vous procurera un sentiment de détente.

De eigen badkamer heeft een haardroger. De grote ramen zorgen voor veel natuurlijke lichtinval.
Les grandes fenêtres offrent une grande luminosité.

De appartementen met airconditioning en mooi ingerichte tweepersoonskamers met eigen badkamer en een balkon zorgen voor een vredige nachtrust.
Il est très bien desservi par les transports en commun et dispose d'un parking gratuit. Les chambres doubles avec salle de bains privative et balcon et les appartements climatisés vous garantissent une bonne nuit de sommeil.

De 3 telefoons en faxfaciliteiten zorgen ervoor dat u altijd bereikbaar bent. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en een apart bad, een bidet en een badjas.
Vous n'aurez aucun mal à rester en contact avec vos proches grâce aux trois téléphones et au fax. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire et d'une douche séparées. Par ailleurs, elles comportent un bidet et un peignoir.

Wye Valley Hotel heeft in totaal 9 kamers met een eigen badkamer. De eigenaren, Sue en Barry Cooke, staan te allen tijde voor u klaar, schenken individuele aandacht en zorgen ervoor dat uw verblijf zo ontspannen en aangenaam mogelijk wordt.
Des plats peuvent être préparés sur demande si vous suivez un régime alimentaire particulier. L'hôtel propose neuf chambres équipées de salles de bains. Sue et Barry Cooke, les propriétaires, sont ravis d'être disponibles pour vous donner une attention particulière. Ils veulent s'assurer que votre séjour sera le plus agréable et le plus reposant possible.

De keuken ligt naast de eethoek. De 5 slaapkamers en 4 badkamers zorgen voor een comfortabel verblijf in het Harrys.
Les 5 chambres et les 4 salles de bains vous permettront de séjourner confortablement au Harrys.

Ze beschikken over een eigen badkamer met warm water. De kleurige beddenspreien zorgen voor een warme sfeer.
Les dessus-de-lits aux couleurs vives créent une ambiance chaleureuse.

De heldere traditionele tapijten, een luxe marmeren badkamer en de uitgehakte rotsmuren zorgen voor een unieke sfeer in de kamers van het Castle Cave House.
Les chambres du Castle Cave bénéficient d'une atmosphère unique avec ses tapis traditionnels aux couleurs vives, ses salles de bains luxueuses en marbre et ses murs taillés dans la pierre.