Traduction de «balkon zorgen » (Néerlandais → Français) :

Kamerhoge ramen en een balkon zorgen voor veel licht in de kamers.
Des baies vitrées et un balcon laissent entrer la lumière.

De appartementen met airconditioning en mooi ingerichte tweepersoonskamers met eigen badkamer en een balkon zorgen voor een vredige nachtrust.
Il est très bien desservi par les transports en commun et dispose d'un parking gratuit. Les chambres doubles avec salle de bains privative et balcon et les appartements climatisés vous garantissent une bonne nuit de sommeil.

De glazen, openslaande deuren naar het balkon zorgen voor veel licht en frisse lucht.
Des portes vitrées en bois s'ouvrent sur un balcon privé, laissant entrer beaucoup de lumière et d'air.

Elke accommodatie biedt uitzicht op zee vanaf het eigen balkon en de grote ramen zorgen voor veel natuurlijk licht. Ze zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Tous les logements climatisés sont dotés de grandes fenêtres laissant passer la lumière naturelle et d'un balcon privé avec vue sur la mer. Ils comprennent une télévision par câble à écran plat, un minibar et un coffre-fort.

Plafondventilatoren zorgen voor koelte. Elke suite heeft verder een balkon met uitzicht op de tuinen of de zee.
Elles restent toujours fraîches grâce aux ventilateurs fixés au plafond. Chacune possède un balcon avec vue sur les jardins ou la mer.

De suites en kamers van het Olimpo zorgen voor een rustig, comfortabel verblijf en ze zijn allemaal uitgerust met een eigen balkon en airconditioning.
Les suites et les chambres de l'Olimpo vous permettront de vous isoler confortablement au calme et elles sont toutes équipées d'un balcon privé et de la climatisation.

De ruime kamers, waarvan de meeste een balkon of een terras hebben, de smakelijke gerechten en de unieke mogelijkheid een kijkje te nemen in de lokale brouwtraditie zorgen voor een onvergetelijke vakantie.
La plupart des chambres spacieuses disposent d'une terrasse ou d'un balcon. La cuisine savoureuse et l'opportunité unique de découvrir la tradition brassicole locale rendront votre séjour inoubliable.

Het is voortdurend gemoderniseerd om ervoor te zorgen dat het door de gasten zo gewaardeerde kwaliteitsniveau op peil blijft. Geniet van schitterend natuurschoon, de voordelen van een comfortabel en rustig verblijf en van een adembenemend uitzicht vanaf het balkon van uw kamer.
Profitez d'un superbe environnement naturel et d'une retraite paisible et confortable en admirant les vues splendides offertes depuis le balcon de votre chambre.

De glazen deuren komen uit op het balkon en zorgen voor veel natuurlijke lichtinval.
Les portes vitrées s'ouvrant sur le balcon laissent entrer beaucoup de lumière naturelle.

Alle kamers hebben een balkon en zijn comfortabel gemeubileerd om ervoor te zorgen dat u een ontspannen verblijf beleeft.
Elles sont dotées d'un balcon et confortablement meublées pour vous assurer un séjour reposant.