Traduction de «baden en skipistes » (Néerlandais → Français) :

Charmey, met zijn baden en skipistes, en Moléson liggen op minder dan 15 minuten rijden van het Hotel Garni Broc'aulit.
Moléson et Charmey, avec ses thermes et ses pistes de ski, sont accessibles en 15 minutes de route depuis l'hôtel.

Valdisotto is bekend om zijn thermale baden en skipistes. De accommodatie biedt skiopslag, een gemeenschappelijke tuin en gratis WiFi.
Il dispose d'un local à skis, d'un jardin commun et d'une connexion Wifi gratuite.

Appartement Colussi ligt in het centrum van Bad Kleinkirchheim, op 10 meter van de skipistes en 200 meter van de thermale baden Sankt Kathrein. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft een balkon, een terras en een gratis ski-en bagageopslag.
Installé dans le centre de Bad Kleinkirchheim, à 10 mètres des pistes de ski et à 200 mètres des bains thermaux Sankt Kathrein, l'Appartement Colussi propose un hébergement indépendant avec un balcon, une terrasse, ainsi qu'une bagagerie et un local à skis gratuits.

De skipistes en thermale baden van Bad Kleinkirchheim bevinden zich op 9 km afstand.
Les pistes de ski et les bains thermaux de Bad Kleinkirchheim sont à 9 km.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Le téléphérique de Sölden se trouve à moins de 2 km. La carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif de tous les hébergements en été. Grâce à elle, vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques et aux bus, de randonnées guidées, d'un accès aux bains publics et aux lacs, et de bien d'autres avantages.

Appartements Harmony ligt aan de skipistes in Flachau, op 5 minuten lopen van de thermale baden van Amadé, skigebied Space Jet, langlaufpistes, een rodelbaan, een supermarkt, restaurants en bars.
Situé à côté des pistes de ski de la station de Flachau, l'établissement Appartements Harmony se trouve à moins de 5 minutes à pied des thermes Amadé, du domaine skiable Space Jet, de pistes de ski de fond, d'une piste de luge, d'un supermarché, de restaurants et de bars.

Het Acidule ligt in het Nationaal Park Stelvio, op 100 meter van de thermale baden Rabbi en op 10 km van de skipistes Daolasa.
Implanté dans le parc national de Stelvio, à 100 mètres des thermes de Rabbi, l'établissement Acidule se trouve à 10 km des pistes de ski de Daolasa.

Alpenhotel Plaza ligt op slechts 200 meter van de skipistes van Sella Ronda en biedt een gratis wellness-centrum met sauna's en Turkse baden.
À seulement 200 mètres des pistes de ski de Sella Ronda, l'Alpenhotel Plaza abrite un centre de bien-être gratuit avec des saunas et des bains turcs.

De skipistes en thermale baden van Bormio liggen op slechts 5 minuten rijden van de accommodatie.
Bormio, ses pistes de ski et ses spas, se trouve à seulement 5 minutes en voiture.

Hotel Kirchenwirt ligt in Bad Kleinkirchheim, op minder dan 3 minuten lopen van de thermale baden van het Römerbad, de tennisbanen, een rodelbaan, een bushalte, de Kaiserburgbahn-kabelbaan en de skipistes en langlaufloipes van Bad Kleinkirchheim/Sankt Oswald.
Implanté à Bad Kleinkirchheim, l'Hotel Kirchenwirt est situé à moins de 3 minutes de marche des thermes Römerbad, des courts de tennis, des pistes de ski de Bad Kleinkirchheim et de Sankt Oswald, des pistes de ski de fond, d'une piste de luge, d'un arrêt de bus ainsi que du téléphérique de Kaiserburgbahn.