Vertaling van "bad voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

De Botanica Fitness en Spa beschikt over een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een spabad, een binnenzwembad en een Turks bad voor ontspanning.
Pour vous détendre, le Botanica Fitness and Spa comporte une salle de sport, un sauna, un bain à vapeur, une baignoire spa, une piscine intérieure et un bain turc.

De eigen badkamer is uitgerust met een bad. Ter ontspanning kunt u terecht in de sauna van Centrum of in de fitnessruimte, beide gratis toegankelijk.
Sur place, vous pourrez gratuitement vous détendre au sauna et avoir accès à la salle de sport.

Er is een spa met een sauna, een hot tub en een Turks bad ter ontspanning.
Vous profiterez d'un spa pourvu d'un sauna, d'un bain à remous et d'un bain turc.

Het spa-centrum van Villa Augusto is uitgerust met een sauna en een Turks bad voor ontspanning.
Le centre spa du Villa Augusto Hotel comprend un sauna et un bain turc où vous pourrez vous détendre.

Het spacentrum heeft een sauna en een Turks bad voor ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain turc du centre de spa.

Ontspan in de spa van het Kurparkhotel Bad Wilhelmshöhe, met een binnenzwembad, een Finse sauna en een hot tub.
Détendez-vous dans le spa du Kurparkhotel Bad Wilhelmshöhe, muni d'une piscine intérieure, d'un sauna finlandais et d'un bain à remous.

Ontspan en kom tot rust in het Staatsbad van Bad Pyrmont (stadsspa), op maar 3 minuten lopen van het hotel.
Vous vous détendrez et relaxerez dans la ville thermale de Staatsbad Bad Pyrmont, située à seulement 3 minutes à pied de l'hôtel.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Best Western Bad Herrenalb. Het biedt een overdekt zwembad, een sauna en een stoombad.
Vous pourrez vous détendre et vous faire choyer dans l'espace spa de l'hôtel, comprenant une piscine intérieure, un sauna et un hammam.

In het Eden Hotel an den Thermen kunt u zich verheugen op optimale ontspanning in Bad Krozingen.
Venez profiter d'une détente incomparable et d'un séjour inoubliable à Bad Krozingen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gelegen in het hart van het kuuroord Bad Elster. Het biedt ontspanning te midden van het Vogtland natuurpark met haar prachtige bossen en talloze wandelroutes.
Situé au cœur de la ville thermale de Bad Elster, le Parkhotel Helene est un hôtel à la gestion familiale proposant un cadre relaxant au cœur du parc naturel de Vogtland avec ses belles forêts et ses nombreux sentiers de randonnée.