Traduction de «bad en bubbelbaden » (Néerlandais → Français) :

Het spacentrum van de accommodatie beschikt over een Turks bad en bubbelbaden. Er worden Kneipp-behandeling en chromotherapie gegeven.
Le centre de spa de l'établissement comprend un bain turc, des bains à remous et propose des soins de chromothérapie et Kneipp.

Op verzoek kunnen de gasten ontspannen in de spa, met een Turks bad, belevenisdouches, bubbelbaden, een sauna en een ontspanningsruimte.
Sur demande, vous pourrez vous relaxer dans le spa comprenant un bain turc, des douches sensorielles, des bains à remous, un sauna et un espace détente.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Outre ses 2 400 différentes fenêtres et ses 330 colonnes, l'hôtel dispose d'une piscine paysagère thermale incluant 11 piscines intérieures et extérieures, de bains à remous, de bassins à vagues, de bassins pour enfants, d'une source d'eau minérale Melchior et d'un sauna paysager avec plusieurs saunas et une salle de relaxation.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Le nouveau spa de 300 m², donnant sur le massif des Dents du Midi, inclut des bains à remous intérieurs et extérieurs, un sauna, un bain turc et des équipements de remise en forme.

De luxe spa van het Park Inn biedt een Turks bad, bubbelbaden en diverse sauna's.
Le spa de luxe du Park Inn dispose d'un bain turc, de baignoires spa et de saunas.

La Palmera heeft een Turks bad, een sauna en een buitenzwembad met bubbelbaden.
L'hôtel La Palmera comprend un bain turc, un sauna et une piscine extérieure dotée de bains à remous.

Tot de spafaciliteiten behoren bubbelbaden, Finse sauna's, stoombaden en een Kneipp-bad.
Le spa abrite des bains à remous, des saunas finlandais, des bains à vapeur et une piscine Kneipp.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een bowlingbaan en diverse sportfaciliteiten in de buitenlucht, zoals tennisbanen, een badmintonveld, een basketbalveld en een beachvolleybalveld. In de spa van Wellnesshotel Olympica vindt u diverse sauna's, bubbelbaden, een hamam en een Kneipp-bad.
Moyennant des frais supplémentaires, vous aurez également accès à un bowling et diverses installations sportives extérieures telles que des courts de tennis, de badminton, de basket-ball et de beach-volley. L'espace spa du Wellnesshotel Olympica comprend plusieurs saunas, des bains à remous, un hammam et un bain Kneipp.

Het biedt gratis toegang tot de spa met een overloopzwembad, een sauna, bubbelbaden, een hammam, een Turks bad en massage kamers.
Vous pourrez accéder gratuitement à son spa, qui comprend notamment une piscine à débordement, un sauna, des bains à remous, un hammam, un bain turc et des salles de massage.

Het Apartamentos Pueblo Acantilado Suites heeft een wellnesscentrum met bubbelbaden, een sauna en een Turks bad.
Le complexe dispose d'un spa pourvu d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain turc.