Traduction de «baai dit luxe » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over 138 ruime, moderne kamers met uitzicht op de stad of baai, appartementen, luxe suites, 24 uurs receptie, Zenith Brasserie en Bar, buitenzwembad en spa, sportzaal, parkeergelegenheid en congresruimten voor maximaal 400 gasten.
138 chambres spacieuses et modernes avec vue sur la ville ou la baie, appartements, suites de luxe, réception 24 h/24, brasserie et bar Zenith, piscine extérieure et spa, gymnase, parking, salles de conférence accueillant jusqu'à 400 personnes.

Ontdek een oase van rust aan de Costa Blanca, temidden van exotische tuinen en met een spectaculair uitzicht over de baai. Dit luxe boutique hotel is gevestigd in een prachtig verbouwd landhuis.
Découvrez une oasis de calme située sur la Costa Blanca, dans des jardins exotiques, et offrant des vues spectaculaires sur la baie. Ce luxueux hôtel de caractère est une magnifique maison de campagne reconvertie.

Het Sofitel Florianópolis, gelegen op het charmante eiland Santa Catarina, is een luxe hotel met een prachtig uitzicht over de baai.
Situé sur la charmante île de Santa Catarina, le Sofitel Florianópolis est un hôtel de luxe offrant des vues à couper le souffle sur la baie.

Hotel Lux Isla ligt aan de pittoreske baai van Talamanca, op 100 meter van het strand.
Situé dans la pittoresque baie de Talamanca, l'hôtel Lux Isla se trouve à 100 mètres de la plage.

Dit luxe resort ligt tegenover de baai van Palm Island en biedt uitzicht op de Arabische Golf.
Situé face à la baie de Palm Island et surplombant le golfe Persique, le OneOnly Royal Mirage, complexe de luxe, dispose d'un kilomètre de plages privées et de jardins luxuriants.

Dit luxe hotel in een afgelegen baai beschikt over een eigen strand en een zwembad met meerdere niveaus.
Au cœur d'une baie isolée, le luxueux Amfora Hvar Grand Beach Resort possède une plage privée et une piscine à plusieurs niveaux.

Deze luxe 4-sterrenlodges kijken uit op de baai van Kenmare en het Kerry-gebergte. Ze liggen aan een rustige binnenplaats in Sneem, in de County Kerry.
Donnant sur la baie de Kenmare et les montagnes du Kerry, l'établissement Parknasilla Self-Catering Lodges vous accueille dans des lodges 4 étoiles de luxe bénéficiant d'une cour paisible, à Sneem, dans le comté de Kerry.

De Signature Halong Cruise is gehuisvest op een traditionele houten boot. De accommodatie biedt luxe suites met een prachtig uitzicht op de beroemde, op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Baai van Ha Long.
Occupant un bateau traditionnel en bois, le Signature Halong Cruise propose des suites luxueuses offrant vue imprenable sur la célèbre baie de Ha Long, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het luxe Marina Bay Sands is een iconisch hotel dat uittorent boven de baai. Het hotel beschikt over een overloopzwembad op het dak, 20 eetgelegenheden en een casino van wereldklasse.
Surplombant la baie, cet hôtel emblématique vous propose un séjour de luxe avec une piscine à débordement sur le toit, 20 restaurants et un casino de renommée mondiale.