Vertaling van "ayvalik waaronder het strand " (Nederlands → Frans) :

Als gast van het Grand Milano Hotel profiteert u van een excursiebalie in het hotel zelf voor een verkenning van de bezienswaardigheden van Ayvalik, waaronder het strand van Altınova en de historische vindplaats van Pergamon, 25 minuten rijden verderop.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter des services du bureau d'excursions sur place pour découvrir les attractions d'Ayvalık, notamment la plage d'Altınova et le site antique de Pergame, qui se trouve à 25 minutes en voiture.

Tavira Guest ligt op 10 minuten lopen van het treinstation, het busstation en de veerboten die verbindingen bieden naar de unieke ongerepte stranden van de Algarve, waaronder het strand Praia do Barril en het strand van Tavira.
Le Tavira Guest est situé à 10 minutes de marche des gares ferroviaire, routière et maritime, d'où vous pourrez partir à la découverte des plages uniques et vierges de l'Algarve, notamment celles de Barril et de l'île de Tavira.

La Suite bevindt zich op loopafstand van een aantal stranden van het eiland, waaronder het strand uit de film Il Postino.
L'hôtel La Suite se trouve à quelques minutes de marche de plusieurs plages de l'île, notamment celle qui apparaît dans le film « Le Facteur ».

Op minder dan 10 minuten rijden van de huizen vindt u diverse zandstranden, waaronder het strand Los Caños de Meca.
Vous trouverez de nombreuses plages de sable fin, notamment Los Canos de Meca, à moins de 10 minutes de route de l'hébergement.

Veel stranden in de omgeving, waaronder het strand My Beach zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Il se situe à proximité de nombreuses plages, telles que My Beach, accessibles à pied.

Tamanaco Hotel ligt op slechts 50 meter van Isla de la Toja en binnen 10-15 minuten rijden van diverse stranden, waaronder het strand A Lanzada.
L'Hotel Tamanaco se trouve à seulement 50 mètres de l'île de la Toja et à moins de 10-15 minutes de route de plusieurs plages, dont celle d'A Lanzada.

Verschillende stranden, waaronder het strand Rova, vindt u op 1,7 km afstand, en hier is ook beachvolleybalveld aanwezig. 2 andere stranden liggen op 2 km afstand.
Les environs comptent plusieurs plages dont celle de Rova à 1,7 km, qui comporte également un terrain de beach-volley.

Een warm Iers ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal met uitzicht op de omgeving, waaronder het strand van Cruit, de Realt na Mara-boot en de brug van Cruit.
Vous savourerez dans la salle à manger un petit-déjeuner irlandais chaud, en admirant la vue sur la région, notamment sur le bateau Realt na Mara ainsi que sur la plage et le pont de Cruit.

Greenacres Cottages ligt vlakbij tal van stranden, waaronder het strand van Par, op slechts 5 km afstand, en u kunt verschillende kustwandelingen ondernemen in de buurt.
Les hébergements du Greenacres Cottages se situent à proximité de nombreuses plages, comme Par, accessible à seulement 4,8 km. Plusieurs jolies promenades côtières vous attendent dans les environs.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.