Traduction de «award en biedt » (Néerlandais → Français) :

De Four Views Monumental Awards Bar biedt verfrissende drankjes en lichte snacks.
Le bar primé du Four Views Monumental propose des boissons rafraîchissantes et des collations légères.

The Villas at AYANA Resort is door de Conde Nast Traveller bekroond met een award en biedt luxe villa's met uitzicht op de eigen stranden in de baai van Jimbaran.
Situé à 8 km du centre de Jimbaran, l'établissement primé The Villas at AYANA appartient à la chaîne Condé Nast Traveller. Il propose des hébergements luxueux avec vue sur les plages privées de la baie de Jimbaran.

Secrets Maroma Beach Riviera Cancun is winnaar van de AAA 5 Diamond Award en biedt 12 buitenzwembaden, 9 verschillende restaurants en een koffietentje.
Le Secrets Maroma Beach Riviera Cancun est un établissement récompensé de 5 diamants par l'AAA. Il comprend 12 piscines extérieures, 9 restaurants et un café et offre une grande variété d'activités sur place, comme des leçons de yoga et de plongée.

Dit resort is bekroond met een AAA Five Diamond Award en biedt ruime suites met airconditioning, gratis WiFi, een minibar, en een zithoek met een bank en een flatscreen-tv.
Spacieuses et climatisées, les suites de cet établissement récompensé d'un AAA Five Diamond Award comprennent une connexion Wifi gratuite, un minibar, ainsi qu'un coin salon avec canapé et télévision à écran plat.

5-sterrenhotel Conrad Seoul kijkt uit over de prachtige rivier Han in het centrum van Yeouido, en is erkend als een van de tophotels van Conde Nast Traveller en World Travel Awards. Het biedt het hele jaar door een overdekt zwembad, heerlijke spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Surplombant le magnifique fleuve Han dans le centre de Yeouido, l'établissement 5 étoiles Conrad Seoul a été récompensé par les World Travel Awards décernés par Condé Nast Traveller comme étant l'un des meilleurs hôtels. Il propose une piscine intérieure ouverte tout au long de l'année, des soins de spa relaxants et une salle de sport.

Dit viersterrenhotel heeft uitzicht op het strand en de zee, en is uitgeroepen tot Hotel van het Jaar bij de Greater Yarmouth Tourist Authority Awards. Het biedt accommodatie, eten en service van hoge kwaliteit.
L'Imperial Hotel est un établissement 4 étoiles qui surplombe la plage et la mer. Il a été élu hôtel de l'année par l'association Greater Yarmouth Tourist Authority. Vous séjournerez dans un hébergement de grande qualité, tout comme le service et la nourriture.

Dit resort is bekroon met een AAA Five Diamond Award en biedt gastronomische eetgelegenheden, full-service spabehandelingen en golfbanen van topkwaliteit.
Le complexe St. Regis Punta Mita Resort s'est vu récompensé du prix AAA Five Diamond Award. Il abrite des restaurants gastronomiques, un spa à service complet et des parcours de golf parmi les mieux cotés.

Dit hotel is bekroond met de IHG Quality Excellence Award en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning en een flatscreen-televisie.
Cet hôtel primé IHG Quality Excellence propose une connexion Wifi gratuite et des chambres climatisées avec télévision à écran plat.

Het Mount Edgcombe- Visit Britain 4 Star Silver Award is met een Silver Award van Visit Britain bekroond. Het biedt een vers en warm ontbijt, dinermogelijkheden en gratis parkeergelegenheid. Het complex is op een gunstige locatie gelegen, ter hoogte van een laan met bomen.
Récompensé d'une médaille d'argent par Visit Britain, le Mount Edgcombe propose des petits-déjeuners fraîchement préparés, des dîners facultatifs et un parking gratuit.

In restaurant Antico Pignolo wordt een scala aan klassieke gerechten uit de Italiaanse keuken geserveerd. De wijnkelder biedt meer dan 900 verschillende wijnen en heeft daarvoor de " Best of Award of Excellence" ontvangen.
Le restaurant Antico Pignolo vous servira un éventail de plats italiens classiques. Sa cave à vin comprend plus de 900 vins différents et a reçu le prix Best of Award of Excellence pour sa sélection.