Vertaling van "world travel awards " (Nederlands → Frans) :

5-sterrenhotel Conrad Seoul kijkt uit over de prachtige rivier Han in het centrum van Yeouido, en is erkend als een van de tophotels van Conde Nast Traveller en World Travel Awards. Het biedt het hele jaar door een overdekt zwembad, heerlijke spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Surplombant le magnifique fleuve Han dans le centre de Yeouido, l'établissement 5 étoiles Conrad Seoul a été récompensé par les World Travel Awards décernés par Condé Nast Traveller comme étant l'un des meilleurs hôtels. Il propose une piscine intérieure ouverte tout au long de l'année, des soins de spa relaxants et une salle de sport.

Millbrook Resort is 3 maal bekroond met de World Travel Award voor 'Meest Toonaangevend Golfresort van Australazië'.
Le Millbrook Resort a reçu 3 récompenses du World Travel Award en tant que meilleur complexe de golf d'Australasie.

Het Thanda Private Game Reserve is tijdens de Afrikaanse World Travel Awards 2013 bekroond als Leading Luxury Lodge. Het brengt mens en natuur samen op een besloten, privaat wildreservaat van 14000 hectare. Het Thanda Private Game Reserve ligt in het noorden van Zululand.
Le Thanda Private Game Reserve fût le vainqueur du concours du meilleur lodge de luxe de l'Afrique au World Travel Awards en 2013. Cet établissement rassemble l'homme et la nature sur un terrain de 14 000 hectares, dans une réserve animalière sous accès contrôlé.

Het milieuvriendelijke First Hotel Millennium is 1 van de beste hotels van Noorwegen en won in 2010 de World Travel Award.
Figurant parmi les meilleurs hôtels de Norvège, le First Hotel Millennium est un établissement respectueux de l'environnement qui a remporté le prix World Travel Award en 2010.

Cristallo Hotel Spa Golf won de World Travel Award for Leading Ski Resort in Europa en Italië in 2007, 2009 en 2010.
Le Cristallo Hotel Spa Golf a remporté le World Travel Award for Leading Ski Resort (meilleur hôtel de station de sports d'hiver) d'Europe et d'Italie en 2007, 2009 et 2010.

Het Caleta Hotel Health, Beauty Conference Centre is door de World Travel Award Organisation uitgeroepen tot het beste hotel van Gibraltar in 2009 en 2010. Het hotel biedt lichte kamers voorzien van airconditioning, een lcd-televisie met satellietzenders en een minibar.
Reconnu par l'organisation World Travel Award comme le meilleur hôtel de Gibraltar en 2009 et 2010, le Caleta Hotel Health, Beauty Conference Centre propose des chambres lumineuses, climatisées et toutes équipées d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un minibar.

Het Leopolis Hotel won in 2010 de World Travel Award voor Beste Hotel van Oekraïne.
Le Leopolis Hotel a été élu « meilleur hôtel d'Ukraine » par le World Travel Award en 2010.

De accommodatie is door World Travel Awards uitgeroepen tot het meest toonaangevende sparesort van Cambodia. Gasten kunnen dan ook genieten van de heerlijke massage of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou vous détendre dans le sauna de cet établissement élu première station thermale du Cambodge aux World Travel Awards.